Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Zechariah 1:17
05750
‘ō·wḏ
ע֣וֹד ׀
yet
07121
qə·rā
קְרָ֣א
Cry
Verb
0559
lê·mōr,
לֵאמֹ֗ר
saying
Verb
03541
kōh
כֹּ֤ה
Thus
Adverb
0559
’ā·mar
אָמַר֙
says
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֣ה
the LORD
Noun
06635
ṣə·ḇā·’ō·wṯ,
צְבָא֔וֹת
of hosts
Noun
05750
‘ō·wḏ
ע֛וֹד
shall yet
06327
tə·p̄ū·ṣe·nāh
תְּפוּצֶ֥ינָה
be spread abroad
Verb
05892
‘ā·ray
עָרַ֖י
My cities
Noun
02896
miṭ·ṭō·wḇ;
מִטּ֑וֹב
with prosperity
Adjective
05162
wə·ni·ḥam
וְנִחַ֨ם
and comfort
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֥ה
the LORD
Noun
05750
‘ō·wḏ
עוֹד֙
shall yet
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06726
ṣî·yō·wn,
צִיּ֔וֹן
Zion
Noun
0977
ū·ḇā·ḥar
וּבָחַ֥ר
and choose
Verb
05750
‘ō·wḏ
ע֖וֹד
shall yet
03389
bî·rū·šā·lim.
בִּירוּשָׁלִָֽם׃
Jerusalem
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
עוד קרא לאמר כה אמר יהוה צבאות עוד תפוצנה ערי מטוב ונחם יהוה עוד את ציון ובחר עוד בירושלם {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עֹ֣וד׀ קְרָ֣א לֵאמֹ֗ר כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות עֹ֛וד תְּפוּצֶ֥ינָה עָרַ֖י מִטֹּ֑וב וְנִחַ֙ם יְהוָ֥ה עֹוד֙ אֶת־צִיֹּ֔ון וּבָחַ֥ר עֹ֖וד בִּירוּשָׁלִָֽם׃ ס
Masoretic Text (1524)
עוד קרא לאמר כה אמר יהוה צבאות עוד תפוצינה ערי מטוב ונחם יהוה עוד את ציון ובחר עוד בירושׁלם
Westminster Leningrad Codex
עֹ֣וד׀ קְרָ֣א לֵאמֹ֗ר כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות עֹ֛וד תְּפוּצֶ֥ינָה עָרַ֖י מִטֹּ֑וב וְנִחַ֙ם יְהוָ֥ה עֹוד֙ אֶת־צִיֹּ֔ון וּבָחַ֥ר עֹ֖וד בִּירוּשָׁלִָֽם׃ ס
Greek Septuagint
διὰ τοῦτο τάδε λέγει κύριος ἐπιστρέψω ἐπὶ Ιερουσαλημ ἐν οἰκτιρμῷ, καὶ ὁ οἶκός μου ἀνοικοδομηθήσεται ἐν αὐτῇ, λέγει κύριος παντοκράτωρ, καὶ μέτρον ἐκταθήσεται ἐπὶ Ιερουσαλημ ἔτι. καὶ εἶπεν πρός με ὁ ἄγγελος ὁ λαλῶν ἐν ἐμοί ἀνάκραγε λέγων τάδε λέγει κύριος παντοκράτωρ ἔτι διαχυθήσονται πόλεις ἐν ἀγαθοῖς, καὶ ἐλεήσει κύριος ἔτι τὴν Σιων καὶ αἱρετιεῖ ἔτι τὴν Ιερουσαλημ.
Berean Study Bible
Proclaim further that this is what ... the LORD of Hosts says: 'My cities will again overflow with prosperity; the LORD will again - comfort Zion and choose Jerusalem.'"
Proclaim further that this is what ... the LORD of Hosts says: 'My cities will again overflow with prosperity; the LORD will again - comfort Zion and choose Jerusalem.'"
English Standard Version
Cry out again Thus says the Lord of hosts My cities shall again overflow with prosperity and the Lord will again comfort Zion and again choose Jerusalem
Cry out again Thus says the Lord of hosts My cities shall again overflow with prosperity and the Lord will again comfort Zion and again choose Jerusalem
Holman Christian Standard Version
"Proclaim further: This is what the Lord of Hosts says: My cities will again overflow with prosperity; the Lord will once more comfort Zion and again choose Jerusalem."
"Proclaim further: This is what the Lord of Hosts says: My cities will again overflow with prosperity; the Lord will once more comfort Zion and again choose Jerusalem."
King James Version
Cry yet, saying (8800), Thus saith the LORD of hosts; My cities through prosperity shall yet be spread abroad (8799); and the LORD shall yet comfort Zion, and shall yet choose Jerusalem.
Cry yet, saying (8800), Thus saith the LORD of hosts; My cities through prosperity shall yet be spread abroad (8799); and the LORD shall yet comfort Zion, and shall yet choose Jerusalem.
Lexham English Bible
Proclaim again, saying, 'Thus says Yahweh of hosts: "My cities shall again overflow from prosperity, and Yahweh will comfort Zion again, and he will choose Jerusalem again."'"
Proclaim again, saying, 'Thus says Yahweh of hosts: "My cities shall again overflow from prosperity, and Yahweh will comfort Zion again, and he will choose Jerusalem again."'"
New American Standard Version
"Again, proclaim, saying, 'Thus says the Lord of hosts, "My cities will again overflow with prosperity, and the Lord will again comfort Zion and again choose Jerusalem.""'
"Again, proclaim, saying, 'Thus says the Lord of hosts, "My cities will again overflow with prosperity, and the Lord will again comfort Zion and again choose Jerusalem.""'
World English Bible
"Proclaim further, saying, ‘Thus says Yahweh of Armies: "My cities will again overflow with prosperity, and Yahweh will again comfort Zion, and will again choose Jerusalem."'"
"Proclaim further, saying, ‘Thus says Yahweh of Armies: "My cities will again overflow with prosperity, and Yahweh will again comfort Zion, and will again choose Jerusalem."'"
