Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Song of Solomon 7:7
02063
zōṯ
זֹ֤את
This
Pronoun
06967
qō·w·mā·ṯêḵ
קֽוֹמָתֵךְ֙
your stature
Noun
01819
dā·mə·ṯāh
דָּֽמְתָ֣ה
is like
Verb
08558
lə·ṯā·mār,
לְתָמָ֔ר
to a palm tree
Noun
07699
wə·šā·ḏa·yiḵ
וְשָׁדַ֖יִךְ
and your breasts
Noun
0811
lə·’aš·kō·lō·wṯ.
לְאַשְׁכֹּלֽוֹת׃
to clusters
Noun
Aleppo Codex
זאת קומתך דמתה לתמר ושדיך לאשכלות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
זֹ֤את קֹֽומָתֵךְ֙ דָּֽמְתָ֣ה לְתָמָ֔ר וְשָׁדַ֖יִךְ לְאַשְׁכֹּלֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
זאת קומתך דמתה לתמר ושׁדיך לאשׁכלות
Westminster Leningrad Codex
זֹ֤את קֹֽומָתֵךְ֙ דָּֽמְתָ֣ה לְתָמָ֔ר וְשָׁדַ֖יִךְ לְאַשְׁכֹּלֹֽות׃
Greek Septuagint
τοῦτο μέγεθός σου ὡμοιώθη τῷ φοίνικι καὶ οἱ μαστοί σου τοῖς βότρυσιν.
Berean Study Bible
- Your stature is like a palm tree; your breasts are clusters of fruit.
- Your stature is like a palm tree; your breasts are clusters of fruit.
English Standard Version
And God made the expanse and separated the waters that were under the expanse from the waters that were above the expanse And it was so
And God made the expanse and separated the waters that were under the expanse from the waters that were above the expanse And it was so
Holman Christian Standard Version
Your stature is like a palm tree; your breasts are clusters of fruit.
Your stature is like a palm tree; your breasts are clusters of fruit.
King James Version
This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes.
This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes.
Lexham English Bible
⌊⌋is like the palm tree, and your breasts are like clusters.
⌊⌋is like the palm tree, and your breasts are like clusters.
New American Standard Version
"Your stature is like a palm tree, And your breasts are {like its} clusters.
"Your stature is like a palm tree, And your breasts are {like its} clusters.
World English Bible
This, your stature, is like a palm tree, your breasts like its fruit.
This, your stature, is like a palm tree, your breasts like its fruit.
