Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Song of Solomon 7:2
08326
šā·rə·rêḵ
שָׁרְרֵךְ֙
your navel
Noun
0101
’ag·gan
אַגַּ֣ן
goblet
Noun
05469
has·sa·har,
הַסַּ֔הַר
[is like] a round
Noun
0408
’al-
אַל־
not
Adverb
02637
yeḥ·sar
יֶחְסַ֖ר
do [which] wants
Verb
04197
ham·mā·zeḡ;
הַמָּ֑זֶג
liquor
Noun
0990
biṭ·nêḵ
בִּטְנֵךְ֙
your belly
Noun
06194
‘ă·rê·maṯ
עֲרֵמַ֣ת
[is like] a heap
Noun
02406
ḥiṭ·ṭîm,
חִטִּ֔ים
of wheat
Noun
05473
sū·ḡāh
סוּגָ֖ה
set about
Verb
07799
baš·šō·wō·šan·nîm.
בַּשּׁוֹשַׁנִּֽים׃
with lilies
Noun
Aleppo Codex
שררך אגן הסהר אל יחסר המזג בטנך ערמת חטים סוגה בשושנים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שָׁרְרֵךְ֙ אַגַּ֣ן הַסַּ֔הַר אַל־יֶחְסַ֖ר הַמָּ֑זֶג בִּטְנֵךְ֙ עֲרֵמַ֣ת חִטִּ֔ים סוּגָ֖ה בַּשֹּׁושַׁנִּֽים׃
Masoretic Text (1524)
שׁררך אגן הסהר אל יחסר המזג בטנך ערמת חטים סוגה בשׁושׁנים
Westminster Leningrad Codex
שָׁרְרֵךְ֙ אַגַּ֣ן הַסַּ֔הַר אַל־יֶחְסַ֖ר הַמָּ֑זֶג בִּטְנֵךְ֙ עֲרֵמַ֣ת חִטִּ֔ים סוּגָ֖ה בַּשֹּׁושַׁנִּֽים׃
Greek Septuagint
ὀμφαλός σου κρατὴρ τορευτὸς μὴ ὑστερούμενος κρᾶμα· κοιλία σου θιμωνιὰ σίτου πεφραγμένη ἐν κρίνοις·
Berean Study Bible
Your navel is a rounded goblet; it never lacks blended wine. Your waist is a mound of wheat encircled by the lilies.
Your navel is a rounded goblet; it never lacks blended wine. Your waist is a mound of wheat encircled by the lilies.
English Standard Version
The earth was without form and void and darkness was over the face of the deep And the Spirit of God was hovering over the face of the waters
The earth was without form and void and darkness was over the face of the deep And the Spirit of God was hovering over the face of the waters
Holman Christian Standard Version
Your navel is a rounded bowl; it never lacks mixed wine. Your waist is a mound of wheat surrounded by lilies
Your navel is a rounded bowl; it never lacks mixed wine. Your waist is a mound of wheat surrounded by lilies
King James Version
Thy navel is like a round goblet, which wanteth not liquor: thy belly is like an heap of wheat set about with lilies.
Thy navel is like a round goblet, which wanteth not liquor: thy belly is like an heap of wheat set about with lilies.
Lexham English Bible
Your navel is ⌊a round wine- mixing bowl⌋is a heap of wheat encircled with lilies.
Your navel is ⌊a round wine- mixing bowl⌋is a heap of wheat encircled with lilies.
New American Standard Version
"Your navel is {like} a round goblet Which never lacks mixed wine; Your belly is like a heap of wheat Fenced about with lilies.
"Your navel is {like} a round goblet Which never lacks mixed wine; Your belly is like a heap of wheat Fenced about with lilies.
World English Bible
Your body is like a round goblet, no mixed wine is wanting. Your waist is like a heap of wheat, set about with lilies.
Your body is like a round goblet, no mixed wine is wanting. Your waist is like a heap of wheat, set about with lilies.
