Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Song of Solomon 6:10
04310
mî-
מִי־
Who
Pronoun
02063
zōṯ
זֹ֥את
she
Pronoun
08259
han·niš·qā·p̄āh
הַנִּשְׁקָפָ֖ה
[that] looks forth
Verb
03644
kə·mōw-
כְּמוֹ־
like
Adverb
07837
šā·ḥar;
שָׁ֑חַר
as the morning
Noun
03303
yā·p̄āh
יָפָ֣ה
fair
Adjective
03842
ḵal·lə·ḇā·nāh,
כַלְּבָנָ֗ה
as the full
Noun
01249
bā·rāh
בָּרָה֙
As pure
Adjective
02535
ka·ḥam·māh,
כַּֽחַמָּ֔ה
as the sun
Noun
0366
’ă·yum·māh
אֲיֻמָּ֖ה
terrible
Adjective
01713
kan·niḏ·gā·lō·wṯ.
כַּנִּדְגָּלֽוֹת׃
[an army] as with banners
Verb
0
s
ס
-
Aleppo Codex
מי זאת הנשקפה כמו שחר יפה כלבנה ברה כחמה אימה־כנדגלות {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מִי־זֹ֥את הַנִּשְׁקָפָ֖ה כְּמֹו־שָׁ֑חַר יָפָ֣ה כַלְּבָנָ֗ה בָּרָה֙ כַּֽחַמָּ֔ה אֲיֻמָּ֖ה כַּנִּדְגָּלֹֽות׃ ס
Masoretic Text (1524)
מי זאת הנשׁקפה כמו שׁחר יפה כלבנה ברה כחמה אימה כנדגלות
Westminster Leningrad Codex
מִי־זֹ֥את הַנִּשְׁקָפָ֖ה כְּמֹו־שָׁ֑חַר יָפָ֣ה כַלְּבָנָ֗ה בָּרָה֙ כַּֽחַמָּ֔ה אֲיֻמָּ֖ה כַּנִּדְגָּלֹֽות׃ ס
Greek Septuagint
τίς αὕτη ἡ ἐκκύπτουσα ὡσεὶ ὄρθρος, καλὴ ὡς σελήνη, ἐκλεκτὴ ὡς ὁ ἥλιος, θάμβος ὡς τεταγμέναι
Berean Study Bible
Who is this who shines like the dawn, as fair as the moon, as bright as the sun, as majestic as the stars in procession?
Who is this who shines like the dawn, as fair as the moon, as bright as the sun, as majestic as the stars in procession?
English Standard Version
God called the dry land Earth and the waters that were gathered together he called Seas And God saw that it was good
God called the dry land Earth and the waters that were gathered together he called Seas And God saw that it was good
Holman Christian Standard Version
Who is this who shines like the dawn as beautiful as the moon, bright as the sun, awe-inspiring as an army with banners?
Who is this who shines like the dawn as beautiful as the moon, bright as the sun, awe-inspiring as an army with banners?
King James Version
Who is she that looketh forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun, and terrible as an army with banners (8737)?
Who is she that looketh forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun, and terrible as an army with banners (8737)?
Lexham English Bible
"Who is this that looks down like the dawn, beautiful as the moon, ⌊bright as the sun⌋⌊overwhelming as an army with banners⌋
"Who is this that looks down like the dawn, beautiful as the moon, ⌊bright as the sun⌋⌊overwhelming as an army with banners⌋
New American Standard Version
'Who is this that grows like the dawn, As beautiful as the full moon, As pure as the sun, As awesome as an army with banners?'
'Who is this that grows like the dawn, As beautiful as the full moon, As pure as the sun, As awesome as an army with banners?'
World English Bible
Who is she who looks forth as the morning, beautiful as the moon, clear as the sun, and awesome as an army with banners?
Who is she who looks forth as the morning, beautiful as the moon, clear as the sun, and awesome as an army with banners?
