Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Song of Solomon 5:5
06965
qam·tî
קַ֥מְתִּֽי
rose up
Verb
0589
’ă·nî
אֲנִ֖י
I [am]
Pronoun
06605
lip̄·tō·aḥ
לִפְתֹּ֣חַ
to open
Verb
01730
lə·ḏō·w·ḏî;
לְדוֹדִ֑י
to my beloved
Noun
03027
wə·yā·ḏay
וְיָדַ֣י
and my hands
Noun
05197
nā·ṭə·p̄ū-
נָֽטְפוּ־
dropped
Verb
04753
mō·wr,
מ֗וֹר
with myrrh
Noun
0676
wə·’eṣ·bə·‘ō·ṯay
וְאֶצְבְּעֹתַי֙
and my fingers
Noun
04753
mō·wr
מ֣וֹר
myrrh
Noun
05674
‘ō·ḇêr,
עֹבֵ֔ר
[with] sweet smelling
Verb
05921
‘al
עַ֖ל
on
Preposition
03709
kap·pō·wṯ
כַּפּ֥וֹת
the handles
Noun
04514
ham·man·‘ūl.
הַמַּנְעֽוּל׃
of the lock
Noun
Aleppo Codex
קמתי אני לפתח לדודי וידי נטפו מור ואצבעתי מור עבר על כפות המנעול
Biblia Hebraica Stuttgartensia
קַ֥מְתִּֽי אֲנִ֖י לִפְתֹּ֣חַ לְדֹודִ֑י וְיָדַ֣י נָֽטְפוּ־מֹ֗ור וְאֶצְבְּעֹתַי֙ מֹ֣ור עֹבֵ֔ר עַ֖ל כַּפֹּ֥ות הַמַּנְעֽוּל׃
Masoretic Text (1524)
קמתי אני לפתח לדודי וידי נטפו מור ואצבעתי מור עבר על כפות המנעול
Westminster Leningrad Codex
קַ֥מְתִּֽי אֲנִ֖י לִפְתֹּ֣חַ לְדֹודִ֑י וְיָדַ֣י נָֽטְפוּ־מֹ֗ור וְאֶצְבְּעֹתַי֙ מֹ֣ור עֹבֵ֔ר עַ֖ל כַּפֹּ֥ות הַמַּנְעֽוּל׃
Greek Septuagint
ἀνέστην ἐγὼ ἀνοῖξαι τῷ ἀδελφιδῷ μου, χεῖρές μου ἔσταξαν σμύρναν, δάκτυλοί μου σμύρναν πλήρη ἐπὶ χεῖρας τοῦ κλείθρου.
Berean Study Bible
rose up to open for my beloved. My hands dripped with myrrh, my fingers with flowing myrrh on the handles of the bolt.
rose up to open for my beloved. My hands dripped with myrrh, my fingers with flowing myrrh on the handles of the bolt.
English Standard Version
God called the light Day and the darkness he called Night And there was evening and there was morning the first day
God called the light Day and the darkness he called Night And there was evening and there was morning the first day
Holman Christian Standard Version
I rose to open for my love My hands dripped with myrrh, my fingers with flowing myrrh on the handles of the bolt
I rose to open for my love My hands dripped with myrrh, my fingers with flowing myrrh on the handles of the bolt
King James Version
I rose up to open to my beloved; and my hands dropped with myrrh, and my fingers with sweet smelling myrrh, upon the handles of the lock.
I rose up to open to my beloved; and my hands dropped with myrrh, and my fingers with sweet smelling myrrh, upon the handles of the lock.
Lexham English Bible
I myself arose to open to my beloved; my hands dripped with myrrh, my fingers with liquid myrrh upon the handles of the bolt.
I myself arose to open to my beloved; my hands dripped with myrrh, my fingers with liquid myrrh upon the handles of the bolt.
New American Standard Version
"I arose to open to my beloved; And my hands dripped with myrrh, And my fingers with liquid myrrh, On the handles of the bolt.
"I arose to open to my beloved; And my hands dripped with myrrh, And my fingers with liquid myrrh, On the handles of the bolt.
World English Bible
I rose up to open for my beloved. My hands dripped with myrrh, my fingers with liquid myrrh, on the handles of the lock.
I rose up to open for my beloved. My hands dripped with myrrh, my fingers with liquid myrrh, on the handles of the lock.
