Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Song of Solomon 5:3
06584
pā·šaṭ·tî
פָּשַׁ֙טְתִּי֙
I have put off
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03801
kut·tā·nə·tî,
כֻּתָּנְתִּ֔י
my coat
Noun
0349
’ê·ḵā·ḵāh
אֵיכָ֖כָה
how
Adverb
03847
’el·bā·šen·nāh;
אֶלְבָּשֶׁ֑נָּה
shall I put it on
Verb
07364
rā·ḥaṣ·tî
רָחַ֥צְתִּי
I have washed
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07272
raḡ·lay
רַגְלַ֖י
my feet
Noun
0349
’ê·ḵā·ḵāh
אֵיכָ֥כָה
how
Adverb
02936
’ă·ṭan·nə·p̄êm.
אֲטַנְּפֵֽם׃
shall I defile
Verb
Aleppo Codex
פשטתי את כתנתי איככה־אלבשנה רחצתי את רגלי איככה אטנפם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
פָּשַׁ֙טְתִּי֙ אֶת־כֻּתָּנְתִּ֔י אֵיכָ֖כָה אֶלְבָּשֶׁ֑נָּה רָחַ֥צְתִּי אֶת־רַגְלַ֖י אֵיכָ֥כָה אֲטַנְּפֵֽם׃
Masoretic Text (1524)
פשׁטתי את כתנתי איככה אלבשׁנה רחצתי את רגלי איככה אטנפם
Westminster Leningrad Codex
פָּשַׁ֙טְתִּי֙ אֶת־כֻּתָּנְתִּ֔י אֵיכָ֖כָה אֶלְבָּשֶׁ֑נָּה רָחַ֥צְתִּי אֶת־רַגְלַ֖י אֵיכָ֥כָה אֲטַנְּפֵֽם׃
Greek Septuagint
ἐξεδυσάμην τὸν χιτῶνά μου, πῶς ἐνδύσωμαι αὐτόν ἐνιψάμην τοὺς πόδας μου, πῶς μολυνῶ αὐτούς
Berean Study Bible
I have taken off - my robemust I put it back on? I have washed - my feetmust I soil them again?
I have taken off - my robemust I put it back on? I have washed - my feetmust I soil them again?
English Standard Version
And God said Let there be light and there was light
And God said Let there be light and there was light
Holman Christian Standard Version
I have taken off my clothing. How can I put it back on? I have washed my feet. How can I get them dirty?
I have taken off my clothing. How can I put it back on? I have washed my feet. How can I get them dirty?
King James Version
I have put off my coat; how shall I put it on (8799)? I have washed my feet; how shall I defile them?
I have put off my coat; how shall I put it on (8799)? I have washed my feet; how shall I defile them?
Lexham English Bible
I have taken off my tunic, ⌊must I put it on⌋⌊must I soil them⌋
I have taken off my tunic, ⌊must I put it on⌋⌊must I soil them⌋
New American Standard Version
"I have taken off my dress, How can I put it on {again?} I have washed my feet, How can I dirty them {again?}
"I have taken off my dress, How can I put it on {again?} I have washed my feet, How can I dirty them {again?}
World English Bible
I have taken off my robe. Indeed, must I put it on? I have washed my feet. Indeed, must I soil them?
I have taken off my robe. Indeed, must I put it on? I have washed my feet. Indeed, must I soil them?
