Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Song of Solomon 5:13
03895
lə·ḥā·yāw
לְחָיָו֙
His cheeks [are]
Noun
06170
ka·‘ă·rū·ḡaṯ
כַּעֲרוּגַ֣ת
as a bed
Noun
01314
hab·bō·śem,
הַבֹּ֔שֶׂם
of spices
Noun
04026
miḡ·də·lō·wṯ
מִגְדְּל֖וֹת
flowers
Noun
04840
mer·qā·ḥîm;
מֶרְקָחִ֑ים
of sweet-scented
Noun
08193
śip̄·ṯō·w·ṯāw
שִׂפְתוֹתָיו֙
his lips
Noun
07799
šō·wō·šan·nîm,
שֽׁוֹשַׁנִּ֔ים
[like] lilies
Noun
05197
nō·ṭə·p̄ō·wṯ
נֹטְפ֖וֹת
dropping
Verb
04753
mō·wr
מ֥וֹר
myrrh
Noun
05674
‘ō·ḇêr.
עֹבֵֽר׃
sweet smelling
Verb
Aleppo Codex
לחיו כערוגת הבשם מגדלות מרקחים שפתותיו שושנים נטפות־מור עבר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לְחָיָו֙ כַּעֲרוּגַ֣ת הַבֹּ֔שֶׂם מִגְדְּלֹ֖ות מֶרְקָחִ֑ים שִׂפְתֹותָיו֙ שֹֽׁושַׁנִּ֔ים נֹטְפֹ֖ות מֹ֥ור עֹבֵֽר׃
Masoretic Text (1524)
לחיו כערוגת הבשׂם מגדלות מרקחים שׂפתותיו שׁושׁנים נטפות מור עבר
Westminster Leningrad Codex
לְחָיָו֙ כַּעֲרוּגַ֣ת הַבֹּ֔שֶׂם מִגְדְּלֹ֖ות מֶרְקָחִ֑ים שִׂפְתֹותָיו֙ שֹֽׁושַׁנִּ֔ים נֹטְפֹ֖ות מֹ֥ור עֹבֵֽר׃
Greek Septuagint
σιαγόνες αὐτοῦ ὡς φιάλαι τοῦ ἀρώματος φύουσαι μυρεψικά, χείλη αὐτοῦ κρίνα στάζοντα σμύρναν πλήρη,
Berean Study Bible
His cheeks are like beds of spice, towers of perfume. His lips are like lilies, dripping with flowing myrrh.
His cheeks are like beds of spice, towers of perfume. His lips are like lilies, dripping with flowing myrrh.
English Standard Version
And there was evening and there was morning the third day
And there was evening and there was morning the third day
Holman Christian Standard Version
His cheeks are like beds of spice, towers of perfume. His lips are lilies, dripping with flowing myrrh.
His cheeks are like beds of spice, towers of perfume. His lips are lilies, dripping with flowing myrrh.
King James Version
His cheeks are as a bed of spices, as sweet flowers: his lips like lilies, dropping sweet smelling myrrh.
His cheeks are as a bed of spices, as sweet flowers: his lips like lilies, dropping sweet smelling myrrh.
Lexham English Bible
His cheeks are like beds of spice, a tower of fragrances; his lips are lilies dripping liquid myrrh.
His cheeks are like beds of spice, a tower of fragrances; his lips are lilies dripping liquid myrrh.
New American Standard Version
"His cheeks are like a bed of balsam, Banks of sweet-scented herbs; His lips are lilies Dripping with liquid myrrh.
"His cheeks are like a bed of balsam, Banks of sweet-scented herbs; His lips are lilies Dripping with liquid myrrh.
World English Bible
His cheeks are like a bed of spices with towers of perfumes. (*) His lips are like lilies, dropping liquid myrrh.
His cheeks are like a bed of spices with towers of perfumes. (*) His lips are like lilies, dropping liquid myrrh.
