Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Song of Solomon 3:3
04672
mə·ṣā·’ū·nî
מְצָא֙וּנִי֙
found
Verb
08104
haš·šō·mə·rîm,
הַשֹּׁ֣מְרִ֔ים
The watchmen
Verb
05437
has·sō·ḇə·ḇîm
הַסֹּבְבִ֖ים
that go about
Verb
05892
bā·‘îr;
בָּעִ֑יר
in the city
Noun
0853
’êṯ
אֵ֛ת
-
Accusative
0157
še·’ā·hă·ḇāh
שֶׁאָהֲבָ֥ה
loves you
Verb
05315
nap̄·šî
נַפְשִׁ֖י
him whom my soul
Noun
07200
rə·’î·ṯem.
רְאִיתֶֽם׃
Saw
Verb
Aleppo Codex
מצאוני השמרים הסבבים בעיר את שאהבה נפשי ראיתם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מְצָא֙וּנִי֙ הַשֹּׁ֣מְרִ֔ים הַסֹּבְבִ֖ים בָּעִ֑יר אֵ֛ת שֶׁאָהֲבָ֥ה נַפְשִׁ֖י רְאִיתֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
מצאוני השׁמרים הסבבים בעיר את שׁאהבה נפשׁי ראיתם
Westminster Leningrad Codex
מְצָא֙וּנִי֙ הַשֹּׁ֣מְרִ֔ים הַסֹּבְבִ֖ים בָּעִ֑יר אֵ֛ת שֶׁאָהֲבָ֥ה נַפְשִׁ֖י רְאִיתֶֽם׃
Greek Septuagint
εὕροσάν με οἱ τηροῦντες οἱ κυκλοῦντες ἐν τῇ πόλει μὴ ὃν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου εἴδετε
Berean Study Bible
I encountered the watchmen - on their rounds of the city: "Have you seen the one love?"
I encountered the watchmen - on their rounds of the city: "Have you seen the one love?"
English Standard Version
And God said Let there be light and there was light
And God said Let there be light and there was light
Holman Christian Standard Version
The guards who go about the city found me. I asked them, "Have you seen the one I love?
The guards who go about the city found me. I asked them, "Have you seen the one I love?
King James Version
The watchmen that go about the city found me: to whom I said, Saw ye him whom my soul loveth (8804)?
The watchmen that go about the city found me: to whom I said, Saw ye him whom my soul loveth (8804)?
Lexham English Bible
The sentinels who go about in the city found me. "Have you seen the one whom my ⌊heart⌋
The sentinels who go about in the city found me. "Have you seen the one whom my ⌊heart⌋
New American Standard Version
"The watchmen who make the rounds in the city found me, {And I said,} 'Have you seen him whom my soul loves?'
"The watchmen who make the rounds in the city found me, {And I said,} 'Have you seen him whom my soul loves?'
World English Bible
The watchmen who go about the city found me; "Have you seen him whom my soul loves?"
The watchmen who go about the city found me; "Have you seen him whom my soul loves?"
