Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Song of Solomon 2:8
06963
qō·wl
ק֣וֹל
The voice
Noun
01730
dō·w·ḏî,
דּוֹדִ֔י
of my beloved
Noun
02009
hin·nêh-
הִנֵּה־
Behold
Particle
02088
zeh
זֶ֖ה
he
Pronoun
0935
bā;
בָּ֑א
comes
Verb
01801
mə·ḏal·lêḡ
מְדַלֵּג֙
leaping
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
02022
he·hā·rîm,
הֶ֣הָרִ֔ים
the mountains
Noun
07092
mə·qap·pêṣ
מְקַפֵּ֖ץ
skipping
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
01389
hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ.
הַגְּבָעֽוֹת׃
the hills
Noun
Aleppo Codex
קול דודי הנה זה בא מדלג על ההרים מקפץ־על הגבעות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
קֹ֣ול דֹּודִ֔י הִנֵּה־זֶ֖ה בָּ֑א מְדַלֵּג֙ עַל־הֶ֣הָרִ֔ים מְקַפֵּ֖ץ עַל־הַגְּבָעֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
קול דודי הנה זה בא מדלג על ההרים מקפץ על הגבעות
Westminster Leningrad Codex
קֹ֣ול דֹּודִ֔י הִנֵּה־זֶ֖ה בָּ֑א מְדַלֵּג֙ עַל־הֶ֣הָרִ֔ים מְקַפֵּ֖ץ עַל־הַגְּבָעֹֽות׃
Greek Septuagint
φωνὴ ἀδελφιδοῦ μου· ἰδοὺ οὗτος ἥκει πηδῶν ἐπὶ τὰ ὄρη διαλλόμενος ἐπὶ τοὺς βουνούς.
Berean Study Bible
Listen! My beloved approaches. Look! Here he comes, leaping across the mountains, bounding over the hills.
Listen! My beloved approaches. Look! Here he comes, leaping across the mountains, bounding over the hills.
English Standard Version
And God called the expanse Heaven And there was evening and there was morning the second day
And God called the expanse Heaven And there was evening and there was morning the second day
Holman Christian Standard Version
Listen! My love is approaching. Look! Here he comes, leaping over the mountains, bounding over the hills.
Listen! My love is approaching. Look! Here he comes, leaping over the mountains, bounding over the hills.
King James Version
The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.
The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.
Lexham English Bible
The voice of my beloved! Look! Here ⌊he⌋ comes leaping upon the mountains, bounding over the hills!
The voice of my beloved! Look! Here ⌊he⌋ comes leaping upon the mountains, bounding over the hills!
New American Standard Version
"Listen! My beloved! Behold, he is coming, Climbing on the mountains, Leaping on the hills!
"Listen! My beloved! Behold, he is coming, Climbing on the mountains, Leaping on the hills!
World English Bible
The voice of my beloved! Behold, he comes, leaping on the mountains, skipping on the hills.
The voice of my beloved! Behold, he comes, leaping on the mountains, skipping on the hills.
