Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Song of Solomon 2:15
0270
’e·ḥĕ·zū-
אֶֽחֱזוּ־
Take
Verb
0
lā·nū
לָ֙נוּ֙
to us
Preposition
07776
šū·‘ā·lîm,
שֽׁוּעָלִ֔ים
the foxes
Noun
07776
šū·‘ā·lîm
שֽׁוּעָלִ֥ים
the foxes
Noun
06996
qə·ṭan·nîm
קְטַנִּ֖ים
little
Adjective
02254
mə·ḥab·bə·lîm
מְחַבְּלִ֣ים
that spoil
Verb
03754
kə·rā·mîm;
כְּרָמִ֑ים
the vines
Noun
03754
ū·ḵə·rā·mê·nū
וּכְרָמֵ֖ינוּ
for our vines
Noun
05563
sə·mā·ḏar.
סְמָדַֽר׃
[have] tender grapes
Noun
Aleppo Codex
אחזו לנו שעלים־שעלים־קטנים מחבלים כרמים וכרמינו סמדר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֶֽחֱזוּ־לָ֙נוּ֙ שֽׁוּעָלִ֔ים שֽׁוּעָלִ֥ים קְטַנִּ֖ים מְחַבְּלִ֣ים כְּרָמִ֑ים וּכְרָמֵ֖ינוּ סְמָדַֽר׃
Masoretic Text (1524)
אחזו לנו שׁועלים שׁועלים קטנים מחבלים כרמים וכרמינו סמדר
Westminster Leningrad Codex
אֶֽחֱזוּ־לָ֙נוּ֙ שֽׁוּעָלִ֔ים שֽׁוּעָלִ֥ים קְטַנִּ֖ים מְחַבְּלִ֣ים כְּרָמִ֑ים וּכְרָמֵ֖ינוּ סְמָדַֽר׃
Greek Septuagint
πιάσατε ἡμῖν ἀλώπεκας μικροὺς ἀφανίζοντας ἀμπελῶνας, καὶ αἱ ἄμπελοι ἡμῶν κυπρίζουσιν.
Berean Study Bible
Catch for us the foxesthe little foxes that ruin the vineyardsfor our vineyards are in bloom.
Catch for us the foxesthe little foxes that ruin the vineyardsfor our vineyards are in bloom.
English Standard Version
and let them be lights in the expanse of the heavens to give light upon the earth And it was so
and let them be lights in the expanse of the heavens to give light upon the earth And it was so
Holman Christian Standard Version
Catch the foxes for us the little foxes that ruin the vineyards for our vineyards are in bloom.
Catch the foxes for us the little foxes that ruin the vineyards for our vineyards are in bloom.
King James Version
Take us the foxes, the little foxes, that spoil the vines: for our vines have tender grapes.
Take us the foxes, the little foxes, that spoil the vines: for our vines have tender grapes.
Lexham English Bible
Catch for us the foxes, the little foxes destroying vineyards, for our vineyards are in blossom!
Catch for us the foxes, the little foxes destroying vineyards, for our vineyards are in blossom!
New American Standard Version
"Catch the foxes for us, The little foxes that are ruining the vineyards, While our vineyards are in blossom."
"Catch the foxes for us, The little foxes that are ruining the vineyards, While our vineyards are in blossom."
World English Bible
Catch for us the foxes, the little foxes that spoil the vineyards; for our vineyards are in blossom. Beloved
Catch for us the foxes, the little foxes that spoil the vineyards; for our vineyards are in blossom. Beloved
