Interlinear Study Bible

Berean Study Bible
Do not stare because I am dark, for the sun has gazed upon me. My mother''s sons were angry with me; they made me a keeper - of the vineyards, but my own vineyard I have neglected ....

English Standard Version
And God said Let there be an expanse in the midst of the waters and let it separate the waters from the waters

Holman Christian Standard Version
Do not stare at me because I am dark, for the sun has gazed on me My mother's sons were angry with me they made me a keeper of the vineyards I have not kept my own vineyard.

King James Version
Look not upon me, because I am black, because the sun hath looked upon me: my mother's children were angry with me; they made me the keeper of the vineyards; but mine own vineyard have I not kept (8804).

Lexham English Bible
Do not gaze at me because I am black, because the sun has stared at me. The sons of my mother were angry with me; they made me keeper of the vineyards, but my own "vineyard" I did not keep.

New American Standard Version
"Do not stare at me because I am swarthy, For the sun has burned me. My mother's sons were angry with me; They made me caretaker of the vineyards, {But} I have not taken care of my own vineyard.

World English Bible
Don't stare at me because I am dark, because the sun has scorched me. My mother's sons were angry with me. They made me keeper of the vineyards. I haven't kept my own vineyard.