Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ruth 4:8
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֧אמֶר
and said
Verb
01350
hag·gō·’êl
הַגֹּאֵ֛ל
Therefore the kinsman
Verb
01162
lə·ḇō·‘az
לְבֹ֖עַז
to Boaz
Noun
07069
qə·nêh-
קְנֵה־
Buy
Verb
0
lāḵ;
לָ֑ךְ
to
Preposition
08025
way·yiš·lōp̄
וַיִּשְׁלֹ֖ף
So he drew off
Verb
05275
na·‘ă·lōw.
נַעֲלֽוֹ׃
his shoe
Noun
Aleppo Codex
ויאמר הגאל לבעז קנה לך וישלף נעלו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֧אמֶר הַגֹּאֵ֛ל לְבֹ֖עַז קְנֵה־לָ֑ךְ וַיִּשְׁלֹ֖ף נַעֲלֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר הגאל לבעז קנה לך וישׁלף נעלו
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֧אמֶר הַגֹּאֵ֛ל לְבֹ֖עַז קְנֵה־לָ֑ךְ וַיִּשְׁלֹ֖ף נַעֲלֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν ὁ ἀγχιστεὺς τῷ Βοος κτῆσαι σεαυτῷ τὴν ἀγχιστείαν μου· καὶ ὑπελύσατο τὸ ὑπόδημα αὐτοῦ καὶ ἔδωκεν αὐτῷ.
Berean Study Bible
So the kinsman-redeemer removed his sandal and said to Boaz, "Buy it for yourself."
So the kinsman-redeemer removed his sandal and said to Boaz, "Buy it for yourself."
English Standard Version
So when the redeemer said to Boaz Buy it for yourself he drew off his sandal
So when the redeemer said to Boaz Buy it for yourself he drew off his sandal
Holman Christian Standard Version
So the redeemer removed his sandal and said to Boaz, "Buy back the property yourself."
So the redeemer removed his sandal and said to Boaz, "Buy back the property yourself."
King James Version
Therefore the kinsman said unto Boaz, Buy it for thee. So he drew off his shoe.
Therefore the kinsman said unto Boaz, Buy it for thee. So he drew off his shoe.
Lexham English Bible
So the redeemer said to Boaz, "Acquire it for yourself," and he removed his sandal.
So the redeemer said to Boaz, "Acquire it for yourself," and he removed his sandal.
New American Standard Version
So the closest relative said to Boaz, "Buy {it} for yourself." And he removed his sandal.
So the closest relative said to Boaz, "Buy {it} for yourself." And he removed his sandal.
World English Bible
So the near kinsman said to Boaz, "Buy it for yourself." He took off his shoe.
So the near kinsman said to Boaz, "Buy it for yourself." He took off his shoe.
