Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ruth 3:8
01961
way·hî
וַיְהִי֙
And it came to pass
Verb
02677
ba·ḥă·ṣî
בַּחֲצִ֣י
in the middle
Noun
03915
hal·lay·lāh,
הַלַּ֔יְלָה
of the night
Noun
02729
way·ye·ḥĕ·raḏ
וַיֶּחֱרַ֥ד
that was afraid
Verb
0376
hā·’îš
הָאִ֖ישׁ
the man
Noun
03943
way·yil·lā·p̄êṯ;
וַיִּלָּפֵ֑ת
and turned himself
Verb
02009
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֣ה
and behold
Particle
0802
’iš·šāh,
אִשָּׁ֔ה
a women
Noun
07901
šō·ḵe·ḇeṯ
שֹׁכֶ֖בֶת
lay
Verb
04772
mar·gə·lō·ṯāw.
מַרְגְּלֹתָֽיו׃
at his feet
Noun
Aleppo Codex
ויהי בחצי הלילה ויחרד האיש וילפת והנה אשה שכבת מרגלתיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִי֙ בַּחֲצִ֣י הַלַּ֔יְלָה וַיֶּחֱרַ֥ד הָאִ֖ישׁ וַיִּלָּפֵ֑ת וְהִנֵּ֣ה אִשָּׁ֔ה שֹׁכֶ֖בֶת מַרְגְּלֹתָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
ויהי בחצי הלילה ויחרד האישׁ וילפת והנה אשׁה שׁכבת מרגלתיו
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי֙ בַּחֲצִ֣י הַלַּ֔יְלָה וַיֶּחֱרַ֥ד הָאִ֖ישׁ וַיִּלָּפֵ֑ת וְהִנֵּ֣ה אִשָּׁ֔ה שֹׁכֶ֖בֶת מַרְגְּלֹתָֽיו׃
Greek Septuagint
ἐγένετο δὲ ἐν τῷ μεσονυκτίῳ καὶ ἐξέστη ὁ ἀνὴρ καὶ ἐταράχθη, καὶ ἰδοὺ γυνὴ κοιμᾶται πρὸς ποδῶν αὐτοῦ.
Berean Study Bible
- At midnight ..., Boaz was startled, turned over, and there lying at his feet was a woman!
- At midnight ..., Boaz was startled, turned over, and there lying at his feet was a woman!
English Standard Version
At midnight the man was startled and turned over and behold a woman lay at his feet
At midnight the man was startled and turned over and behold a woman lay at his feet
Holman Christian Standard Version
At midnight, Boaz was startled, turned over, and there lying at his feet was a woman!
At midnight, Boaz was startled, turned over, and there lying at his feet was a woman!
King James Version
And it came to pass at midnight *, that the man was afraid (8799), and turned himself: and, behold, a woman lay at his feet.
And it came to pass at midnight *, that the man was afraid (8799), and turned himself: and, behold, a woman lay at his feet.
Lexham English Bible
And it happened in the middle of the night the man was startled and he reached out and behold, a woman was lying at his feet.
And it happened in the middle of the night the man was startled and he reached out and behold, a woman was lying at his feet.
New American Standard Version
It happened in the middle of the night that the man was startled and bent forward; and behold, a woman was lying at his feet.
It happened in the middle of the night that the man was startled and bent forward; and behold, a woman was lying at his feet.
World English Bible
It happened at midnight, that the man was startled and turned himself; and behold, a woman lay at his feet.
It happened at midnight, that the man was startled and turned himself; and behold, a woman lay at his feet.
