Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ruth 3:4
01961
wî·hî
וִיהִ֣י
it shall be
Verb
07901
ḇə·šā·ḵə·ḇōw,
בְשָׁכְב֗וֹ
when he lies down
Verb
03045
wə·yā·ḏa·‘at
וְיָדַ֙עַתְּ֙
that you shall mark
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04725
ham·mā·qō·wm
הַמָּקוֹם֙
the place
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
where
Particle
07901
yiš·kaḇ-
יִשְׁכַּב־
he shall lie
Verb
08033
šām,
שָׁ֔ם
where
Adverb
0935
ū·ḇāṯ
וּבָ֛את
and you shall go in
Verb
01540
wə·ḡil·lîṯ
וְגִלִּ֥ית
and uncover
Verb
04772
mar·gə·lō·ṯāw
מַרְגְּלֹתָ֖יו
his feet
Noun
0
[wə·šā·ḵā·ḇə·tî
[וְשָׁכָבְתִּי
-
0
ḵ]
כ]
-
07901
(wə·šā·ḵā·ḇət;
(וְשָׁכָ֑בְתְּ
lay you down
Verb
0
q)
ק)
-
01931
wə·hū
וְהוּא֙
and he
Pronoun
05046
yag·gîḏ
יַגִּ֣יד
will tell
Verb
0
lāḵ,
לָ֔ךְ
to you
Preposition
0853
’êṯ
אֵ֖ת
-
Accusative
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
what
Particle
06213
ta·‘ă·śîn.
תַּעַשִֽׂין׃
you shall do
Verb
Aleppo Codex
ויהי בשכבו וידעת את המקום אשר ישכב שם ובאת וגלית מרגלתיו ושכבתי והוא יגיד לך את אשר תעשין
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וִיהִ֣י בְשָׁכְבֹ֗ו וְיָדַ֙עַתְּ֙ אֶת־הַמָּקֹום֙ אֲשֶׁ֣ר יִשְׁכַּב־שָׁ֔ם וּבָ֛את וְגִלִּ֥ית מַרְגְּלֹתָ֖יו ושׁכבתי וְהוּא֙ יַגִּ֣יד לָ֔ךְ אֵ֖ת אֲשֶׁ֥ר תַּעֲשִֽׂין׃
Masoretic Text (1524)
ויהי בשׁכבו וידעת את המקום אשׁר ישׁכב שׁם ובאת וגלית מרגלתיו ושׁכבתי והוא יגיד לך את אשׁר תעשׂין
Westminster Leningrad Codex
וִיהִ֣י בְשָׁכְבֹ֗ו וְיָדַ֙עַתְּ֙ אֶת־הַמָּקֹום֙ אֲשֶׁ֣ר יִשְׁכַּב־שָׁ֔ם וּבָ֛את וְגִלִּ֥ית מַרְגְּלֹתָ֖יו ושׁכבתי וְהוּא֙ יַגִּ֣יד לָ֔ךְ אֵ֖ת אֲשֶׁ֥ר תַּעֲשִֽׂין׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσται ἐν τῷ κοιμηθῆναι αὐτόν, καὶ γνώσῃ τὸν τόπον, ὅπου κοιμᾶται ἐκεῖ, καὶ ἐλεύσῃ καὶ ἀποκαλύψεις τὰ πρὸς ποδῶν αὐτοῦ καὶ κοιμηθήσῃ, καὶ αὐτὸς ἀπαγγελεῖ σοι ἃ ποιήσεις.
Berean Study Bible
- When he lies down, note - the place where he lies. ... Then go in and uncover his feet, and lie down, and he will explain to you - what you should do."
- When he lies down, note - the place where he lies. ... Then go in and uncover his feet, and lie down, and he will explain to you - what you should do."
English Standard Version
But when he lies down observe the place where he lies Then go and uncover his feet and lie down and he will tell you what to do
But when he lies down observe the place where he lies Then go and uncover his feet and lie down and he will tell you what to do
Holman Christian Standard Version
When he lies down, notice the place where he's lying, go in and uncover his feet, and lie down. Then he will explain to you what you should do."
When he lies down, notice the place where he's lying, go in and uncover his feet, and lie down. Then he will explain to you what you should do."
King James Version
And it shall be, when he lieth down (8800), that thou shalt mark the place where he shall lie (8799), and thou shalt go in (8804), and uncover his feet, and lay thee down (8804); and he will tell thee what thou shalt do (8799).
And it shall be, when he lieth down (8800), that thou shalt mark the place where he shall lie (8799), and thou shalt go in (8804), and uncover his feet, and lay thee down (8804); and he will tell thee what thou shalt do (8799).
Lexham English Bible
And when he lies, take notice of the place where he lies. And you shall go and ⌊uncover⌋down
And when he lies, take notice of the place where he lies. And you shall go and ⌊uncover⌋down
New American Standard Version
"It shall be when he lies down, that you shall notice the place where he lies, and you shall go and uncover his feet and lie down; then he will tell you what you shall do."
"It shall be when he lies down, that you shall notice the place where he lies, and you shall go and uncover his feet and lie down; then he will tell you what you shall do."
World English Bible
It shall be, when he lies down, that you shall mark the place where he shall lie, and you shall go in, and uncover his feet, and lay down; then he will tell you what you shall do."
It shall be, when he lies down, that you shall mark the place where he shall lie, and you shall go in, and uncover his feet, and lay down; then he will tell you what you shall do."
