Lectionary Calendar
Friday, January 24th, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ruth 3:17
0559
wat·tō·mer
וַתֹּ֕אמֶר
And she said
Verb
08337
šêš-
שֵׁשׁ־
six
Noun
08184
haś·śə·‘ō·rîm
הַשְּׂעֹרִ֥ים
[measures] of barley
Noun
0428
hā·’êl·leh
הָאֵ֖לֶּה
These
Pronoun
05414
nā·ṯan
נָ֣תַן
gave
Verb
0
lî;
לִ֑י
to
Preposition
03588
kî
כִּ֚י
for
0559
’ā·mar
אָמַ֣ר
he said
Verb
0413
(’ê·lay,
(אֵלַ֔י
unto
Preposition
0
q)
ק)
-
0413
’al-
אַל־
me
Preposition
0935
tā·ḇō·w·’î
תָּב֥וֹאִי
Go
Verb
07387
rê·qām
רֵיקָ֖ם
empty
Adverb
0408
’el-
אֶל־
not
Adverb
02545
ḥă·mō·w·ṯêḵ.
חֲמוֹתֵֽךְ׃
your mother-in-law
Noun
Aleppo Codex
ותאמר שש השערים האלה נתן לי כי אמר אל תבואי ריקם אל חמותך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתֹּ֕אמֶר שֵׁשׁ־הַשְּׂעֹרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה נָ֣תַן לִ֑י כִּ֚י אָמַ֣ר אַל־תָּבֹ֥ואִי רֵיקָ֖ם אֶל־חֲמֹותֵֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
ותאמר שׁשׁ השׂערים האלה נתן לי כי אמר אל תבואי ריקם אל חמותך
Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֕אמֶר שֵׁשׁ־הַשְּׂעֹרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה נָ֣תַן לִ֑י כִּ֚י אָמַ֣ר אַל־תָּבֹ֥ואִי רֵיקָ֖ם אֶל־חֲמֹותֵֽךְ׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν αὐτῇ τὰ ἓξ τῶν κριθῶν ταῦτα ἔδωκέν μοι, ὅτι εἶπεν πρός με μὴ εἰσέλθῃς κενὴ πρὸς τὴν πενθεράν σου.
Berean Study Bible
And she said, "He gave me these six measures of barley, for he said, 'Do not go back to ... your mother-in-law empty-handed.'"
And she said, "He gave me these six measures of barley, for he said, 'Do not go back to ... your mother-in-law empty-handed.'"
English Standard Version
saying These six measures of barley he gave to me for he said to me You must not go back empty-handed to your mother-in-law
saying These six measures of barley he gave to me for he said to me You must not go back empty-handed to your mother-in-law
Holman Christian Standard Version
She said, "He gave me these six measures of barley, because he said, 'Don't go back to your mother-in-law empty-handed.'
She said, "He gave me these six measures of barley, because he said, 'Don't go back to your mother-in-law empty-handed.'
King James Version
And she said (8799), These six measures of barley gave he me; for he said to me, Go not empty unto thy mother in law.
And she said (8799), These six measures of barley gave he me; for he said to me, Go not empty unto thy mother in law.
Lexham English Bible
And she said, "These six measures of barley he gave to me, for he said, 'You shall not go empty- handed to your mother- in-law.'"
And she said, "These six measures of barley he gave to me, for he said, 'You shall not go empty- handed to your mother- in-law.'"
New American Standard Version
She said, "These six {measures} of barley he gave to me, for he said, 'Do not go to your mother-in-law empty-handed.' """
She said, "These six {measures} of barley he gave to me, for he said, 'Do not go to your mother-in-law empty-handed.' """
World English Bible
She said, "He gave me these six measures of barley; for he said, ‘Don't go empty to your mother-in-law.'"
She said, "He gave me these six measures of barley; for he said, ‘Don't go empty to your mother-in-law.'"
