Interlinear Study Bible

Berean Study Bible
She has said, 'Please let me glean and gather among the sheaves after the harvesters.' So she came out and has continued from morning until now, except that she rested a short time in the shelter."

English Standard Version
She said Please let me glean and gather among the sheaves after the reapers So she came and she has continued from early morning until now except for a short rest

Holman Christian Standard Version
She asked, 'Will you let me gather fallen grain among the bundles behind the harvesters? She came and has remained from early morning until now, except that she rested a little in the shelter."

King James Version
And she said (8799), I pray you, let me glean and gather after the reapers among the sheaves: so she came (8799), and hath continued even from the morning until now, that she tarried a little in the house.

Lexham English Bible
And she said, 'Please let me glean and let me gather among the sheaves behind the reapers.' So she came and remained from the morning up to now. ⌊She is sitting for a little while in the house⌋

New American Standard Version
"And she said, 'Please let me glean and gather after the reapers among the sheaves.' Thus she came and has remained from the morning until now; she has been sitting in the house for a little while."

World English Bible
She said, ‘Please let me glean and gather after the reapers among the sheaves.' So she came, and has continued even from the morning until now, except that she stayed a little in the house."