Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ruth 2:4
02009
wə·hin·nêh-
וְהִנֵּה־
and behold
Particle
01162
ḇō·‘az,
בֹ֗עַז
Boaz
Noun
0935
bā
בָּ֚א
came
Verb
0
mib·bêṯ
מִבֵּ֣ית
from
Preposition
01035
le·ḥem,
לֶ֔חֶם
Bethlehem
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֥אמֶר
and said
Verb
07114
laq·qō·wṣ·rîm
לַקּוֹצְרִ֖ים
to the reapers
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֣ה
The LORD
Noun
05973
‘im·mā·ḵem;
עִמָּכֶ֑ם
with
Preposition
0559
way·yō·mə·rū
וַיֹּ֥אמְרוּ
And they answered
Verb
0
lōw
ל֖וֹ
to
Preposition
01288
yə·ḇā·reḵ·ḵā
יְבָרֶכְךָ֥
bless him
Verb
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
The LORD
Noun
Aleppo Codex
והנה בעז בא מבית לחם ויאמר לקוצרים יהוה עמכם ויאמרו לו יברכך יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִנֵּה־בֹ֗עַז בָּ֚א מִבֵּ֣יתלֶ֔חֶם וַיֹּ֥אמֶר לַקֹּוצְרִ֖ים יְהוָ֣ה עִמָּכֶ֑ם וַיֹּ֥אמְרוּ לֹ֖ו יְבָרֶכְךָ֥ יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
והנה בעז בא מבית לחם ויאמר לקוצרים יהוה עמכם ויאמרו לו יברכך יהוה
Westminster Leningrad Codex
וְהִנֵּה־בֹ֗עַז בָּ֚א מִבֵּ֣יתלֶ֔חֶם וַיֹּ֥אמֶר לַקֹּוצְרִ֖ים יְהוָ֣ה עִמָּכֶ֑ם וַיֹּ֥אמְרוּ לֹ֖ו יְבָרֶכְךָ֥ יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἰδοὺ Βοος ἦλθεν ἐκ Βαιθλεεμ καὶ εἶπεν τοῖς θερίζουσιν κύριος μεθ᾿ ὑμῶν· καὶ εἶπον αὐτῷ εὐλογήσαι σε κύριος.
Berean Study Bible
Just then Boaz arrived from Bethlehem and said to the harvesters, "The LORD be with you." "The LORD bless you," they replied .
Just then Boaz arrived from Bethlehem and said to the harvesters, "The LORD be with you." "The LORD bless you," they replied .
English Standard Version
And behold Boaz came from Bethlehem And he said to the reapers The Lord be with you And they answered The Lord bless you
And behold Boaz came from Bethlehem And he said to the reapers The Lord be with you And they answered The Lord bless you
Holman Christian Standard Version
Later, when Boaz arrived from Bethlehem, he said to the harvesters, "The Lord be with you." "The Lord bless you," they replied.
Later, when Boaz arrived from Bethlehem, he said to the harvesters, "The Lord be with you." "The Lord bless you," they replied.
King James Version
And, behold, Boaz came from Bethlehem, and said unto the reapers (8802), The LORD be with you. And they answered him, The LORD bless thee.
And, behold, Boaz came from Bethlehem, and said unto the reapers (8802), The LORD be with you. And they answered him, The LORD bless thee.
Lexham English Bible
And look, Boaz came from Bethlehem and said to the reapers, "May Yahweh be with you." And they said to him, "May Yahweh bless you."
And look, Boaz came from Bethlehem and said to the reapers, "May Yahweh be with you." And they said to him, "May Yahweh bless you."
New American Standard Version
Now behold, Boaz came from Bethlehem and said to the reapers, "May the Lord be with you." And they said to him, "May the Lord bless you."
Now behold, Boaz came from Bethlehem and said to the reapers, "May the Lord be with you." And they said to him, "May the Lord bless you."
World English Bible
Behold, Boaz came from Bethlehem, and said to the reapers, "Yahweh be with you." They answered him, "Yahweh bless you."
Behold, Boaz came from Bethlehem, and said to the reapers, "Yahweh be with you." They answered him, "Yahweh bless you."
