Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ruth 1:18
07200
wat·tê·re
וַתֵּ֕רֶא
when she saw
Verb
03588
kî-
כִּֽי־
that
0553
miṯ·’am·me·ṣeṯ
מִתְאַמֶּ֥צֶת
was steadfastly minded
Verb
01931
hî
הִ֖יא
she
Pronoun
01980
lā·le·ḵeṯ
לָלֶ֣כֶת
to go
Verb
0854
’it·tāh;
אִתָּ֑הּ
with her
Preposition
02308
wat·teḥ·dal
וַתֶּחְדַּ֖ל
then she left
Verb
01696
lə·ḏab·bêr
לְדַבֵּ֥ר
she said
Verb
0413
’ê·le·hā.
אֵלֶֽיהָ׃
unto
Preposition
Aleppo Codex
ותרא כי מתאמצת היא ללכת אתה ותחדל לדבר אליה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתֵּ֕רֶא כִּֽי־מִתְאַמֶּ֥צֶת הִ֖יא לָלֶ֣כֶת אִתָּ֑הּ וַתֶּחְדַּ֖ל לְדַבֵּ֥ר אֵלֶֽיהָ׃
Masoretic Text (1524)
ותרא כי מתאמצת היא ללכת אתה ותחדל לדבר אליה
Westminster Leningrad Codex
וַתֵּ֕רֶא כִּֽי־מִתְאַמֶּ֥צֶת הִ֖יא לָלֶ֣כֶת אִתָּ֑הּ וַתֶּחְדַּ֖ל לְדַבֵּ֥ר אֵלֶֽיהָ׃
Greek Septuagint
ἰδοῦσα δὲ Νωεμιν ὅτι κραταιοῦται αὐτὴ τοῦ πορεύεσθαι μετ᾿ αὐτῆς, ἐκόπασεν τοῦ λαλῆσαι πρὸς αὐτὴν ἔτι.
Berean Study Bible
When Naomi saw that Ruth was determined to go with her, she stopped trying to persuade her ....
When Naomi saw that Ruth was determined to go with her, she stopped trying to persuade her ....
English Standard Version
And when Naomi saw that she was determined to go with her she said no more
And when Naomi saw that she was determined to go with her she said no more
Holman Christian Standard Version
When Naomi saw that Ruth was determined to go with her, she stopped trying to persuade her.
When Naomi saw that Ruth was determined to go with her, she stopped trying to persuade her.
King James Version
When she saw that she was stedfastly minded to go with her, then she left speaking unto her.
When she saw that she was stedfastly minded to go with her, then she left speaking unto her.
Lexham English Bible
When Naomi saw that she was determined to go with her, ⌊she said no more⌋.
When Naomi saw that she was determined to go with her, ⌊she said no more⌋.
New American Standard Version
When she saw that she was determined to go with her, she said no more to her.
When she saw that she was determined to go with her, she said no more to her.
World English Bible
When she saw that she was steadfastly minded to go with her, she left off speaking to her.
When she saw that she was steadfastly minded to go with her, she left off speaking to her.
