Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 89:50
02142
zə·ḵōr
זְכֹ֣ר
Remember
Verb
0136
’ă·ḏō·nāy
אֲ֭דֹנָי
Lord
Noun
02781
ḥer·paṯ
חֶרְפַּ֣ת
the reproach
Noun
05650
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā;
עֲבָדֶ֑יךָ
of Your servants
Noun
05375
śə·’ê·ṯî
שְׂאֵתִ֥י
[how] I do bear
Verb
02436
ḇə·ḥê·qî,
בְ֝חֵיקִ֗י
in my bosom
Noun
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
07227
rab·bîm
רַבִּ֥ים
[the reproach of] the mighty
Adjective
05971
‘am·mîm.
עַמִּֽים׃
people
Noun
Aleppo Codex
זכר אדני חרפת עבדיך שאתי בחיקי כל־רבים עמים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
זְכֹ֣ר אֲ֭דֹנָי חֶרְפַּ֣ת עֲבָדֶ֑יךָ שְׂאֵתִ֥י בְ֝חֵיקִ֗י כָּל־רַבִּ֥ים עַמִּֽים׃
Masoretic Text (1524)
זכר אדני חרפת עבדיך שׂאתי בחיקי כל רבים עמים
Westminster Leningrad Codex
זְכֹ֣ר אֲ֭דֹנָי חֶרְפַּ֣ת עֲבָדֶ֑יךָ שְׂאֵתִ֥י בְ֝חֵיקִ֗י כָּל־רַבִּ֥ים עַמִּֽים׃
Greek Septuagint
μνήσθητι, κύριε, τοῦ ὀνειδισμοῦ τῶν δούλων σου, οὗ ὑπέσχον ἐν τῷ κόλπῳ μου, πολλῶν ἐθνῶν,
Berean Study Bible
Remember, O Lord, the reproach of Your servants, which I bear in my heart from so many people
Remember, O Lord, the reproach of Your servants, which I bear in my heart from so many people
English Standard Version
Remember O Lord how your servants are mocked and how I bear in my heart the insults of all the many nations
Remember O Lord how your servants are mocked and how I bear in my heart the insults of all the many nations
Holman Christian Standard Version
Remember, Lord, the ridicule against Your servants in my heart I carry abuse from all the peoples
Remember, Lord, the ridicule against Your servants in my heart I carry abuse from all the peoples
King James Version
Remember (8798), Lord, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;
Remember (8798), Lord, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;
Lexham English Bible
Remember, O Lord the taunting of your servants, how I bear in my bosom the taunts of all the many peoples,
Remember, O Lord the taunting of your servants, how I bear in my bosom the taunts of all the many peoples,
New American Standard Version
Remember, O Lord, the reproach of Your servants; How I bear in my bosom {the reproach of} all the many peoples,
Remember, O Lord, the reproach of Your servants; How I bear in my bosom {the reproach of} all the many peoples,
World English Bible
Remember, Lord, the reproach of your servants, how I bear in my heart the taunts of all the mighty peoples,
Remember, Lord, the reproach of your servants, how I bear in my heart the taunts of all the mighty peoples,
