Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 88:15
06041
‘ā·nî
עָ֘נִ֤י
[am] afflicted
Adjective
0589
’ă·nî
אֲנִ֣י
I [am]
Pronoun
01478
wə·ḡō·wê·a‘
וְגֹוֵ֣עַ
and ready to die
Verb
05290
min·nō·‘ar;
מִנֹּ֑עַר
from my youth
Noun
05375
nā·śā·ṯî
נָשָׂ֖אתִי
[while] I allow
Verb
0367
’ê·me·ḵā
אֵמֶ֣יךָ
Your terrors
Noun
06323
’ā·p̄ū·nāh.
אָפֽוּנָה׃
I am distracted
Verb
Aleppo Codex
עני אני וגוע מנער נשאתי אמיך אפונה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עָ֘נִ֤י אֲנִ֣י וְגֹוֵ֣עַ מִנֹּ֑עַר נָשָׂ֖אתִי אֵמֶ֣יךָ אָפֽוּנָה׃
Masoretic Text (1524)
עני אני וגוע מנער נשׂאתי אמיך אפונה
Westminster Leningrad Codex
עָ֘נִ֤י אֲנִ֣י וְגֹוֵ֣עַ מִנֹּ֑עַר נָשָׂ֖אתִי אֵמֶ֣יךָ אָפֽוּנָה׃
Greek Septuagint
πτωχός εἰμι ἐγὼ καὶ ἐν κόποις ἐκ νεότητός μου, ὑψωθεὶς δὲ ἐταπεινώθην καὶ ἐξηπορήθην.
Berean Study Bible
From my youth I was afflicted and near death. I suffer Your terrors; I am in despair.
From my youth I was afflicted and near death. I suffer Your terrors; I am in despair.
English Standard Version
Afflicted and close to death from my youth up I suffer your terrors I am helpless
Afflicted and close to death from my youth up I suffer your terrors I am helpless
Holman Christian Standard Version
From my youth, I have been afflicted and near death. I suffer Your horrors; I am desperate.
From my youth, I have been afflicted and near death. I suffer Your horrors; I am desperate.
King James Version
I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer thy terrors I am distracted (8799).
I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer thy terrors I am distracted (8799).
Lexham English Bible
I ammy youth. I bear your terrors. I am distraught.
I ammy youth. I bear your terrors. I am distraught.
New American Standard Version
I was afflicted and about to die from my youth on; I suffer Your terrors; I am overcome.
I was afflicted and about to die from my youth on; I suffer Your terrors; I am overcome.
World English Bible
I am afflicted and ready to die from my youth up. While I suffer your terrors, I am distracted.
I am afflicted and ready to die from my youth up. While I suffer your terrors, I am distracted.
