Lectionary Calendar
Friday, January 31st, 2025
the Third Week after Epiphany
the Third Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 86:16
06437
pə·nêh
פְּנֵ֥ה
O turn
Verb
0413
’ê·lay,
אֵלַ֗י
unto me
Preposition
02603
wə·ḥān·nê·nî
וְחָ֫נֵּ֥נִי
and have mercy
Verb
05414
tə·nāh-
תְּנָֽה־
give
Verb
05797
‘uz·zə·ḵā
עֻזְּךָ֥
Your strength
Noun
05650
lə·‘aḇ·de·ḵā;
לְעַבְדֶּ֑ךָ
to Your servant
Noun
03467
wə·hō·wō·šî·‘āh,
וְ֝הוֹשִׁ֗יעָה
and save
Verb
01121
lə·ḇen-
לְבֶן־
the son
Noun
0519
’ă·mā·ṯe·ḵā.
אֲמָתֶֽךָ׃
of Your handmaid
Noun
Aleppo Codex
פנה אלי וחנני תנה־עזך לעבדך והושיעה לבן־אמתך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
פְּנֵ֥ה אֵלַ֗י וְחָ֫נֵּ֥נִי תְּנָֽה־עֻזְּךָ֥ לְעַבְדֶּ֑ךָ וְ֝הֹושִׁ֗יעָה לְבֶן־אֲמָתֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
פנה אלי וחנני תנה עזך לעבדך והושׁיעה לבן אמתך
Westminster Leningrad Codex
פְּנֵ֥ה אֵלַ֗י וְחָ֫נֵּ֥נִי תְּנָֽה־עֻזְּךָ֥ לְעַבְדֶּ֑ךָ וְ֝הֹושִׁ֗יעָה לְבֶן־אֲמָתֶֽךָ׃
Greek Septuagint
ἐπίβλεψον ἐπ᾿ ἐμὲ καὶ ἐλέησόν με, δὸς τὸ κράτος σου τῷ παιδί σου καὶ σῶσον τὸν υἱὸν τῆς παιδίσκης σου.
Berean Study Bible
Turn to me and have mercy; grant Your strength to Your servant; save the son of Your maidservant.
Turn to me and have mercy; grant Your strength to Your servant; save the son of Your maidservant.
English Standard Version
Turn to me and be gracious to me give your strength to your servant and save the son of your maidservant
Turn to me and be gracious to me give your strength to your servant and save the son of your maidservant
Holman Christian Standard Version
Turn to me and be gracious to me. Give Your strength to Your servant save the son of Your female servant
Turn to me and be gracious to me. Give Your strength to Your servant save the son of Your female servant
King James Version
O turn unto me, and have mercy upon me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid.
O turn unto me, and have mercy upon me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid.
Lexham English Bible
Turn to me and be gracious to me. Give your strength to your servant, and grant victory to the son of your maidservant.
Turn to me and be gracious to me. Give your strength to your servant, and grant victory to the son of your maidservant.
New American Standard Version
Turn to me, and be gracious to me; Oh grant Your strength to Your servant, And save the son of Your handmaid.
Turn to me, and be gracious to me; Oh grant Your strength to Your servant, And save the son of Your handmaid.
World English Bible
Turn to me, and have mercy on me! Give your strength to your servant. Save the son of your handmaid.
Turn to me, and have mercy on me! Give your strength to your servant. Save the son of your handmaid.
