Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 81:7
06869
baṣ·ṣā·rāh
בַּצָּרָ֥ה
in trouble
Noun
07121
qā·rā·ṯā,
קָרָ֗אתָ
you called
Verb
02502
wā·’ă·ḥal·lə·ṣe·kā
וָאֲחַ֫לְּצֶ֥ךָּ
and I delivered
Verb
06030
’e·‘en·ḵā
אֶ֭עֶנְךָ
you I answered you
Verb
05643
bə·sê·ṯer
בְּסֵ֣תֶר
in the secret place
Noun
07482
ra·‘am;
רַ֑עַם
of thunder
Noun
0974
’eḇ·ḥā·nə·ḵā
אֶבְחָֽנְךָ֨
I proved
Verb
05921
‘al-
עַל־
at
Preposition
04325
mê
מֵ֖י
the waters
Noun
04809
mə·rî·ḇāh
מְרִיבָ֣ה
of Meribah
Noun
05542
se·lāh.
סֶֽלָה׃
Selah
Verb
Aleppo Codex
בצרה קראת ואחלצךאענך בסתר רעם אבחנך על־מי מריבה סלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בַּצָּרָ֥ה קָרָ֗אתָ וָאֲחַ֫לְּצֶ֥ךָּ אֶ֭עֶנְךָ בְּסֵ֣תֶר רַ֑עַם אֶבְחָֽנְךָ֙ עַל־מֵ֖י מְרִיבָ֣ה סֶֽלָה׃
Masoretic Text (1524)
בצרה קראת ואחלצך אענך בסתר רעם אבחנך על מי מריבה סלה
Westminster Leningrad Codex
בַּצָּרָ֥ה קָרָ֗אתָ וָאֲחַ֫לְּצֶ֥ךָּ אֶ֭עֶנְךָ בְּסֵ֣תֶר רַ֑עַם אֶבְחָֽנְךָ֙ עַל־מֵ֖י מְרִיבָ֣ה סֶֽלָה׃
Greek Septuagint
ἐν θλίψει ἐπεκαλέσω με, καὶ ἐρρυσάμην σε· ἐπήκουσά σου ἐν ἀποκρύφῳ καταιγίδος, ἐδοκίμασά σε ἐπὶ ὕδατος ἀντιλογίας. διάψαλμα.
Berean Study Bible
You called out in distress, and I rescued you; I answered you from the cloud of thunder; I tested you at the waters of Meribah. Selah
You called out in distress, and I rescued you; I answered you from the cloud of thunder; I tested you at the waters of Meribah. Selah
English Standard Version
In distress you called and I delivered you I answered you in the secret place of thunder I tested you at the waters of Meribah
In distress you called and I delivered you I answered you in the secret place of thunder I tested you at the waters of Meribah
Holman Christian Standard Version
You called out in distress and I rescued you I answered you from the thundercloud. I tested you at the waters of Meribah. Selah
You called out in distress and I rescued you I answered you from the thundercloud. I tested you at the waters of Meribah. Selah
King James Version
Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder: I proved thee at the waters of Meribah. Selah.
Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder: I proved thee at the waters of Meribah. Selah.
Lexham English Bible
In this trouble you called, and I rescued you. Within the secret place of thunder I answered you; I tested you at the waters of Meribah. Selah
In this trouble you called, and I rescued you. Within the secret place of thunder I answered you; I tested you at the waters of Meribah. Selah
New American Standard Version
"You called in trouble and I rescued you; I answered you in the hiding place of thunder; I proved you at the waters of Meribah. Selah.
"You called in trouble and I rescued you; I answered you in the hiding place of thunder; I proved you at the waters of Meribah. Selah.
World English Bible
You called in trouble, and I delivered you. I answered you in the secret place of thunder. I tested you at the waters of Meribah." Selah.
You called in trouble, and I delivered you. I answered you in the secret place of thunder. I tested you at the waters of Meribah." Selah.
