Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 8:2
06310
mip·pî
מִפִּ֤י
From the mouth
Noun
05768
‘ō·wl·lîm
עֽוֹלְלִ֨ים ׀
of babes
Noun
03243
wə·yō·nə·qîm
וְֽיֹנְקִים֮
and sucklings
Verb
03245
yis·saḏ·tā
יִסַּ֪דְתָּ֫
have You ordained
Verb
05797
‘ōz
עֹ֥ז
strength
Noun
04616
lə·ma·‘an
לְמַ֥עַן
to the end that
06887
ṣō·wr·re·ḵā;
צוֹרְרֶ֑יךָ
Your enemies
Verb
07673
lə·haš·bîṯ
לְהַשְׁבִּ֥ית
that You might still
Verb
0341
’ō·w·yêḇ,
א֝וֹיֵ֗ב
the enemy
Noun
05358
ū·miṯ·naq·qêm.
וּמִתְנַקֵּֽם׃
and the avenger
Verb
Aleppo Codex
מפי עוללים וינקים־ יסדת־עזלמען צורריך להשבית אויב ומתנקם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מִפִּ֤י עֹֽולְלִ֙ים׀ וְֽיֹנְקִים֮ יִסַּ֪דְתָּ֫ עֹ֥ז לְמַ֥עַן צֹורְרֶ֑יךָ לְהַשְׁבִּ֥ית אֹ֝ויֵ֗ב וּמִתְנַקֵּֽם׃
Masoretic Text (1524)
מפי עוללים וינקים יסדת עז למען צורריך להשׁבית אויב ומתנקם
Westminster Leningrad Codex
מִפִּ֤י עֹֽולְלִ֙ים׀ וְֽיֹנְקִים֮ יִסַּ֪דְתָּ֫ עֹ֥ז לְמַ֥עַן צֹורְרֶ֑יךָ לְהַשְׁבִּ֥ית אֹ֝ויֵ֗ב וּמִתְנַקֵּֽם׃
Greek Septuagint
ἐκ στόματος νηπίων καὶ θηλαζόντων κατηρτίσω αἶνον ἕνεκα τῶν ἐχθρῶν σου τοῦ καταλῦσαι ἐχθρὸν καὶ ἐκδικητήν.
Berean Study Bible
From the mouths of children and infants You have ordained praise on account of Your adversaries, to silence the enemy and avenger.
From the mouths of children and infants You have ordained praise on account of Your adversaries, to silence the enemy and avenger.
English Standard Version
Out of the mouth of babies and infants you have established strength because of your foes to still the enemy and the avenger
Out of the mouth of babies and infants you have established strength because of your foes to still the enemy and the avenger
Holman Christian Standard Version
Because of Your adversaries, You have established a stronghold from the mouths of children and nursing infants to silence the enemy and the avenger
Because of Your adversaries, You have established a stronghold from the mouths of children and nursing infants to silence the enemy and the avenger
King James Version
Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength because of thine enemies (8802), that thou mightest still the enemy and the avenger (8693).
Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength because of thine enemies (8802), that thou mightest still the enemy and the avenger (8693).
Lexham English Bible
From the mouth of children and infants you have founded strength on account of your enemies, to silence the enemy and the avenger.
From the mouth of children and infants you have founded strength on account of your enemies, to silence the enemy and the avenger.
New American Standard Version
From the mouth of infants and nursing babes You have established strength Because of Your adversaries, To make the enemy and the revengeful cease.
From the mouth of infants and nursing babes You have established strength Because of Your adversaries, To make the enemy and the revengeful cease.
World English Bible
From the lips of babes and infants you have established strength, because of your adversaries, that you might silence the enemy and the avenger.
From the lips of babes and infants you have established strength, because of your adversaries, that you might silence the enemy and the avenger.
