Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 79:9
05826
‘ā·zə·rê·nū
עָזְרֵ֤נוּ ׀
Help us
Verb
0430
’ĕ·lō·hê
אֱלֹ֘הֵ֤י
O God
Noun
03468
yiš·‘ê·nū,
יִשְׁעֵ֗נוּ
of our salvation
Noun
05921
‘al-
עַל־
for
Preposition
01697
də·ḇar
דְּבַ֥ר
.. .. ..
Noun
03519
kə·ḇō·wḏ-
כְּבֽוֹד־
for the glory
Noun
08034
šə·me·ḵā;
שְׁמֶ֑ךָ
of Your name
Noun
05337
wə·haṣ·ṣî·lê·nū
וְהַצִּילֵ֥נוּ
and deliver us
Verb
03722
wə·ḵap·pêr
וְכַפֵּ֥ר
and purge away
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
02403
ḥaṭ·ṭō·ṯê·nū,
חַ֝טֹּאתֵ֗ינוּ
our sins
Noun
04616
lə·ma·‘an
לְמַ֣עַן
to the end that
08034
šə·me·ḵā.
שְׁמֶֽךָ׃
of for Your name
Noun
Aleppo Codex
עזרנו אלהי ישענו־ על־דבר כבוד־שמךוהצילנו וכפר על־חטאתינו למען שמך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עָזְרֵ֤נוּ׀ אֱלֹ֘הֵ֤י יִשְׁעֵ֗נוּ עַל־דְּבַ֥ר כְּבֹֽוד־שְׁמֶ֑ךָ וְהַצִּילֵ֥נוּ וְכַפֵּ֥ר עַל־חַ֝טֹּאתֵ֗ינוּ לְמַ֣עַן שְׁמֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
עזרנו אלהי ישׁענו על דבר כבוד שׁמך והצילנו וכפר על חטאתינו למען שׁמך
Westminster Leningrad Codex
עָזְרֵ֤נוּ׀ אֱלֹ֘הֵ֤י יִשְׁעֵ֗נוּ עַל־דְּבַ֥ר כְּבֹֽוד־שְׁמֶ֑ךָ וְהַצִּילֵ֥נוּ וְכַפֵּ֥ר עַל־חַ֝טֹּאתֵ֗ינוּ לְמַ֣עַן שְׁמֶֽךָ׃
Greek Septuagint
βοήθησον ἡμῖν, ὁ θεὸς ὁ σωτὴρ ἡμῶν· ἕνεκα τῆς δόξης τοῦ ὀνόματός σου, κύριε, ῥῦσαι ἡμᾶς καὶ ἱλάσθητι ταῖς ἁμαρτίαις ἡμῶν ἕνεκα τοῦ ὀνόματός σου,
Berean Study Bible
Help us, O God of our salvation, for ... the glory of Your name; deliver us and atone for our sins, for the sake of Your name.
Help us, O God of our salvation, for ... the glory of Your name; deliver us and atone for our sins, for the sake of Your name.
English Standard Version
Help us O God of our salvation for the glory of your name deliver us and atone for our sins for your name's sake
Help us O God of our salvation for the glory of your name deliver us and atone for our sins for your name's sake
Holman Christian Standard Version
God of our salvation, help us for the glory of Your name Deliver us and atone for our sins, because of Your name.
God of our salvation, help us for the glory of Your name Deliver us and atone for our sins, because of Your name.
King James Version
Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name's sake.
Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name's sake.
Lexham English Bible
Help us, O God of our salvation, for the glory of your name; and deliver us and forgive our sins for the sake of your name.
Help us, O God of our salvation, for the glory of your name; and deliver us and forgive our sins for the sake of your name.
New American Standard Version
Help us, O God of our salvation, for the glory of Your name; And deliver us and forgive our sins for Your name's sake.
Help us, O God of our salvation, for the glory of Your name; And deliver us and forgive our sins for Your name's sake.
World English Bible
Help us, God of our salvation, for the glory of your name. Deliver us, and forgive our sins, for your name's sake.
Help us, God of our salvation, for the glory of your name. Deliver us, and forgive our sins, for your name's sake.
