Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 79:6
08210
šə·p̄ōḵ
שְׁפֹ֤ךְ
Pour out
Verb
02534
ḥă·mā·ṯə·ḵā
חֲמָתְךָ֨
Your wrath
Noun
0413
’el-
אֶֽל־
on
Preposition
01471
hag·gō·w·yim
הַגּוֹיִם֮
the nations
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֪ר
that
Particle
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
03045
yə·ḏā·‘ū·ḵā
יְדָ֫ע֥וּךָ
do known you
Verb
05921
wə·‘al
וְעַ֥ל
and on
Preposition
04467
mam·lā·ḵō·wṯ;
מַמְלָכ֑וֹת
the kingdoms
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
08034
bə·šim·ḵā,
בְּ֝שִׁמְךָ֗
upon Your name
Noun
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
07121
qā·rā·’ū.
קָרָֽאוּ׃
called
Verb
Aleppo Codex
שפך חמתך־ אל הגוים אשר לא־ידעוךועל ממלכות־ אשר בשמך לא קראו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שְׁפֹ֤ךְ חֲמָתְךָ֙ אֶֽל־הַגֹּויִם֮ אֲשֶׁ֪ר לֹא־יְדָ֫ע֥וּךָ וְעַ֥ל מַמְלָכֹ֑ות אֲשֶׁ֥ר בְּ֝שִׁמְךָ֗ לֹ֣א קָרָֽאוּ׃
Masoretic Text (1524)
שׁפך חמתך אל הגוים אשׁר לא ידעוך ועל ממלכות אשׁר בשׁמך לא קראו
Westminster Leningrad Codex
שְׁפֹ֤ךְ חֲמָתְךָ֙ אֶֽל־הַגֹּויִם֮ אֲשֶׁ֪ר לֹא־יְדָ֫ע֥וּךָ וְעַ֥ל מַמְלָכֹ֑ות אֲשֶׁ֥ר בְּ֝שִׁמְךָ֗ לֹ֣א קָרָֽאוּ׃
Greek Septuagint
ἔκχεον τὴν ὀργήν σου ἐπὶ ἔθνη τὰ μὴ γινώσκοντά σε καὶ ἐπὶ βασιλείας, αἳ τὸ ὄνομά σου οὐκ ἐπεκαλέσαντο,
Berean Study Bible
Pour out Your wrath on the nations that do not acknowledge You, and on the kingdoms that refuse to call on Your name,
Pour out Your wrath on the nations that do not acknowledge You, and on the kingdoms that refuse to call on Your name,
English Standard Version
Pour out your anger on the nations that do not know you and on the kingdoms that do not call upon your name
Pour out your anger on the nations that do not know you and on the kingdoms that do not call upon your name
Holman Christian Standard Version
Pour out Your wrath on the nations that don't acknowledge You, on the kingdoms that don't call on Your name,
Pour out Your wrath on the nations that don't acknowledge You, on the kingdoms that don't call on Your name,
King James Version
Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name.
Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name.
Lexham English Bible
Pour out your anger on the nations that do not know you, and on the kingdoms that do not call on your name,
Pour out your anger on the nations that do not know you, and on the kingdoms that do not call on your name,
New American Standard Version
Pour out Your wrath upon the nations which do not know You, And upon the kingdoms which do not call upon Your name.
Pour out Your wrath upon the nations which do not know You, And upon the kingdoms which do not call upon Your name.
World English Bible
Pour out your wrath on the nations that don't know you; on the kingdoms that don't call on your name;
Pour out your wrath on the nations that don't know you; on the kingdoms that don't call on your name;
