Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 78:57
05472
way·yis·sō·ḡū
וַיִּסֹּ֣גוּ
But turned back
Verb
0898
way·yiḇ·gə·ḏū
וַֽ֭יִּבְגְּדוּ
and dealt unfaithfully
Verb
01
ka·’ă·ḇō·w·ṯām;
כַּאֲבוֹתָ֑ם
like their fathers
Noun
02015
neh·pə·ḵū,
נֶ֝הְפְּכ֗וּ
they were turned aside
Verb
07198
kə·qe·šeṯ
כְּקֶ֣שֶׁת
bow
Noun
07423
rə·mî·yāh.
רְמִיָּֽה׃
like a deceitful
Noun
Aleppo Codex
ויסגו ויבגדו כאבותם נהפכו כקשת רמיה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּסֹּ֣גוּ וַֽ֭יִּבְגְּדוּ כַּאֲבֹותָ֑ם נֶ֝הְפְּכ֗וּ כְּקֶ֣שֶׁת רְמִיָּֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויסגו ויבגדו כאבותם נהפכו כקשׁת רמיה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּסֹּ֣גוּ וַֽ֭יִּבְגְּדוּ כַּאֲבֹותָ֑ם נֶ֝הְפְּכ֗וּ כְּקֶ֣שֶׁת רְמִיָּֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπέστρεψαν καὶ ἠσυνθέτησαν καθὼς καὶ οἱ πατέρες αὐτῶν καὶ μετεστράφησαν εἰς τόξον στρεβλὸν
Berean Study Bible
They turned back and were faithless like their fathers, twisted like a faulty bow.
They turned back and were faithless like their fathers, twisted like a faulty bow.
English Standard Version
but turned away and acted treacherously like their fathers they twisted like a deceitful bow
but turned away and acted treacherously like their fathers they twisted like a deceitful bow
Holman Christian Standard Version
They treacherously turned away like their fathers; they became warped like a faulty bow.
They treacherously turned away like their fathers; they became warped like a faulty bow.
King James Version
But turned back (8735), and dealt unfaithfully like their fathers: they were turned aside like a deceitful bow.
But turned back (8735), and dealt unfaithfully like their fathers: they were turned aside like a deceitful bow.
Lexham English Bible
And they turned and were treacherous like their ancestors. They twisted like a crooked bow.
And they turned and were treacherous like their ancestors. They twisted like a crooked bow.
New American Standard Version
But turned back and acted treacherously like their fathers; They turned aside like a treacherous bow.
But turned back and acted treacherously like their fathers; They turned aside like a treacherous bow.
World English Bible
but turned back, and dealt treacherously like their fathers. They were turned aside like a deceitful bow.
but turned back, and dealt treacherously like their fathers. They were turned aside like a deceitful bow.
