Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 76:11
05087
ni·ḏă·rū
נִֽדֲר֣וּ
Vow
Verb
07999
wə·šal·lə·mū
וְשַׁלְּמוּ֮
and pay
Verb
03068
Yah·weh
לַיהוָ֪ה
to the LORD
Noun
0430
’ĕlō·hê·ḵem
אֱֽלֹהֵ֫יכֶ֥ם
Your God
Noun
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
05439
sə·ḇî·ḇāw;
סְבִיבָ֑יו
that be around him
02986
yō·w·ḇî·lū
יוֹבִ֥ילוּ
bring
Verb
07862
šay,
שַׁ֝֗י
presents
Noun
04172
lam·mō·w·rā.
לַמּוֹרָֽא׃
to Him who
Noun
Aleppo Codex
נדרו ושלמו ליהוה אלהיכם כל־סביביו יבילו־שי למורא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
נִֽדֲר֣וּ וְשַׁלְּמוּ֮ לַיהוָ֪ה אֱֽלֹהֵ֫יכֶ֥ם כָּל־סְבִיבָ֑יו יֹובִ֥ילוּ שַׁ֝֗י לַמֹּורָֽא׃
Masoretic Text (1524)
נדרו ושׁלמו ליהוה אלהיכם כל סביביו יובילו שׁי למורא
Westminster Leningrad Codex
נִֽדֲר֣וּ וְשַׁלְּמוּ֮ לַיהוָ֪ה אֱֽלֹהֵ֫יכֶ֥ם כָּל־סְבִיבָ֑יו יֹובִ֥ילוּ שַׁ֝֗י לַמֹּורָֽא׃
Greek Septuagint
εὔξασθε καὶ ἀπόδοτε κυρίῳ τῷ θεῷ ὑμῶν· πάντες οἱ κύκλῳ αὐτοῦ οἴσουσιν δῶρα
Berean Study Bible
Make and fulfill your vows to the LORD your God; let all the neighboring lands bring tribute to Him who is to be feared.
Make and fulfill your vows to the LORD your God; let all the neighboring lands bring tribute to Him who is to be feared.
English Standard Version
Make your vows to the Lord your God and perform them let all around him bring gifts to him who is to be feared
Make your vows to the Lord your God and perform them let all around him bring gifts to him who is to be feared
Holman Christian Standard Version
Make and keep your vows to the Lord your God; let all who are around Him bring tribute to the awe-inspiring One
Make and keep your vows to the Lord your God; let all who are around Him bring tribute to the awe-inspiring One
King James Version
Vow (8798), and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.
Vow (8798), and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.
Lexham English Bible
Make vows and fulfill them to Yahweh, your God; let all surrounding him bring tribute to the one to be feared.
Make vows and fulfill them to Yahweh, your God; let all surrounding him bring tribute to the one to be feared.
New American Standard Version
Make vows to the Lord your God and fulfill {them;} Let all who are around Him bring gifts to Him who is to be feared.
Make vows to the Lord your God and fulfill {them;} Let all who are around Him bring gifts to Him who is to be feared.
World English Bible
Make vows to Yahweh your God, and fulfill them! Let all of his neighbors bring presents to him who is to be feared.
Make vows to Yahweh your God, and fulfill them! Let all of his neighbors bring presents to him who is to be feared.
