Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 74:22
06965
qū·māh
קוּמָ֣ה
Arise
Verb
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱ֭לֹהִים
O God
Noun
07378
rî·ḇāh
רִיבָ֣ה
plead
Verb
07379
rî·ḇe·ḵā;
רִיבֶ֑ךָ
Your own cause
Noun
02142
zə·ḵōr
זְכֹ֥ר
remember
Verb
02781
ḥer·pā·ṯə·ḵā
חֶרְפָּתְךָ֥
reproaches
Noun
04480
min·nî-
מִנִּי־
how
Preposition
05036
nā·ḇāl,
נָ֝בָ֗ל
the foolish man
Adjective
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
03117
hay·yō·wm.
הַיּֽוֹם׃
day
Noun
Aleppo Codex
קומה אלהים ריבה ריבך זכר חרפתך מני־נבל כל־היום
Biblia Hebraica Stuttgartensia
קוּמָ֣ה אֱ֭לֹהִים רִיבָ֣ה רִיבֶ֑ךָ זְכֹ֥ר חֶרְפָּתְךָ֥ מִנִּי־נָ֝בָ֗ל כָּל־הַיֹּֽום׃
Masoretic Text (1524)
קומה אלהים ריבה ריבך זכר חרפתך מני נבל כל היום
Westminster Leningrad Codex
קוּמָ֣ה אֱ֭לֹהִים רִיבָ֣ה רִיבֶ֑ךָ זְכֹ֥ר חֶרְפָּתְךָ֥ מִנִּי־נָ֝בָ֗ל כָּל־הַיֹּֽום׃
Greek Septuagint
ἀνάστα, ὁ θεός, δίκασον τὴν δίκην σου· μνήσθητι τῶν ὀνειδισμῶν σου τῶν ὑπὸ ἄφρονος ὅλην τὴν ἡμέραν.
Berean Study Bible
Rise up, O God, defend Your cause! Remember how the fool mocks You all day long.
Rise up, O God, defend Your cause! Remember how the fool mocks You all day long.
English Standard Version
Arise O God defend your cause remember how the foolish scoff at you all the day
Arise O God defend your cause remember how the foolish scoff at you all the day
Holman Christian Standard Version
Rise up, God, defend Your cause! Remember the insults that fools bring against You all day long.
Rise up, God, defend Your cause! Remember the insults that fools bring against You all day long.
King James Version
Arise (8798), O God, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee daily.
Arise (8798), O God, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee daily.
Lexham English Bible
Rise up, O God, plead your cause; remember the reproaching of you by the foolish ⌊all day long⌋.
Rise up, O God, plead your cause; remember the reproaching of you by the foolish ⌊all day long⌋.
New American Standard Version
Arise, O God, {and} plead Your own cause; Remember how the foolish man reproaches You all day long.
Arise, O God, {and} plead Your own cause; Remember how the foolish man reproaches You all day long.
World English Bible
Arise, God! Plead your own cause. Remember how the foolish man mocks you all day.
Arise, God! Plead your own cause. Remember how the foolish man mocks you all day.
