Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 73:20
02472
ka·ḥă·lō·wm
כַּחֲל֥וֹם
As a dream
Noun
06974
mê·hā·qîṣ;
מֵהָקִ֑יץ
[one] when wakes
Verb
0136
’ă·ḏō·nāy
אֲ֝דֹנָי
[so] O Lord
Noun
05782
bā·‘îr
בָּעִ֤יר ׀
when You wake
Verb
06754
ṣal·mām
צַלְמָ֬ם
their image
Noun
0959
tiḇ·zeh.
תִּבְזֶֽה׃
you shall despise
Verb
Aleppo Codex
כחלום מהקיץ־ אדני בעיר צלמם תבזה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כַּחֲלֹ֥ום מֵהָקִ֑יץ אֲ֝דֹנָי בָּעִ֤יר׀ צַלְמָ֬ם תִּבְזֶֽה׃
Masoretic Text (1524)
כחלום מהקיץ אדני בעיר צלמם תבזה
Westminster Leningrad Codex
כַּחֲלֹ֥ום מֵהָקִ֑יץ אֲ֝דֹנָי בָּעִ֤יר׀ צַלְמָ֬ם תִּבְזֶֽה׃
Greek Septuagint
ὡσεὶ ἐνύπνιον ἐξεγειρομένου, κύριε, ἐν τῇ πόλει σου τὴν εἰκόνα αὐτῶν ἐξουδενώσεις.
Berean Study Bible
Like a dream when one awakens, upon arising, O Lord, You will despise their form.
Like a dream when one awakens, upon arising, O Lord, You will despise their form.
English Standard Version
Like a dream when one awakes O Lord when you rouse yourself you despise them as phantoms
Like a dream when one awakes O Lord when you rouse yourself you despise them as phantoms
Holman Christian Standard Version
Like one waking from a dream, Lord, when arising, You will despise their image.
Like one waking from a dream, Lord, when arising, You will despise their image.
King James Version
As a dream when one awaketh (8687); so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.
As a dream when one awaketh (8687); so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.
Lexham English Bible
Like a dream upon awakening, when you wake up, O Lord, you will despise their fleeting form.
Like a dream upon awakening, when you wake up, O Lord, you will despise their fleeting form.
New American Standard Version
Like a dream when one awakes, O Lord, when aroused, You will despise their form.
Like a dream when one awakes, O Lord, when aroused, You will despise their form.
World English Bible
As a dream when one wakes up, so, Lord, when you awake, you will despise their fantasies.
As a dream when one wakes up, so, Lord, when you awake, you will despise their fantasies.
