Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 72:5
03372
yî·rā·’ū·ḵā
יִֽירָא֥וּךָ
They shall fear you
Verb
05973
‘im-
עִם־
as long
Preposition
08121
šā·meš;
שָׁ֑מֶשׁ
the sun
Noun
06440
wə·lip̄·nê
וְלִפְנֵ֥י
and endure
Noun
03394
yā·rê·aḥ,
יָ֝רֵ֗חַ
moon
Noun
01755
dō·wr
דּ֣וֹר
from generation
Noun
01755
dō·w·rîm.
דּוֹרִֽים׃
to generation
Noun
Aleppo Codex
ייראוך עם־שמש ולפני ירח דור דורים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יִֽירָא֥וּךָ עִם־שָׁ֑מֶשׁ וְלִפְנֵ֥י יָ֝רֵ֗חַ דֹּ֣ור דֹּורִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ייראוך עם שׁמשׁ ולפני ירח דור דורים
Westminster Leningrad Codex
יִֽירָא֥וּךָ עִם־שָׁ֑מֶשׁ וְלִפְנֵ֥י יָ֝רֵ֗חַ דֹּ֣ור דֹּורִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ συμπαραμενεῖ τῷ ἡλίῳ καὶ πρὸ τῆς σελήνης γενεὰς γενεῶν
Berean Study Bible
May they fear him as long as the sun shines, as long as the moon remains, through all generations.
May they fear him as long as the sun shines, as long as the moon remains, through all generations.
English Standard Version
May they fear you while the sun endures and as long as the moon throughout all generations
May they fear you while the sun endures and as long as the moon throughout all generations
Holman Christian Standard Version
May he continue while the sun endures and as long as the moon, throughout all generations.
May he continue while the sun endures and as long as the moon, throughout all generations.
King James Version
They shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations.
They shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations.
Lexham English Bible
May he live long ⌊while the sun endures⌋⌊as long as the moon⌋⌊for all generations⌋.
May he live long ⌊while the sun endures⌋⌊as long as the moon⌋⌊for all generations⌋.
New American Standard Version
Let them fear You while the sun {endures,} And as long as the moon, throughout all generations.
Let them fear You while the sun {endures,} And as long as the moon, throughout all generations.
World English Bible
They shall fear you while the sun endures; and as long as the moon, throughout all generations.
They shall fear you while the sun endures; and as long as the moon, throughout all generations.
