Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 71:18
01571
wə·ḡam
וְגַ֤ם
Now also
Adverb
05704
‘aḏ-
עַד־
when
Preposition
02209
ziq·nāh
זִקְנָ֨ה ׀
I am old
Noun
07872
wə·śê·ḇāh
וְשֵׂיבָה֮
and gray headed
Noun
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֪ים
O God me
Noun
0408
’al-
אַֽל־
not
Adverb
05800
ta·‘az·ḇê·nî
תַּעַ֫זְבֵ֥נִי
do forsake
Verb
05704
‘aḏ-
עַד־
until
Preposition
05046
’ag·gîḏ
אַגִּ֣יד
I have showed
Verb
02220
zə·rō·w·‘ă·ḵā
זְרוֹעֲךָ֣
Your strength
Noun
01755
lə·ḏō·wr;
לְד֑וֹר
to [this] generation
Noun
03605
lə·ḵāl
לְכָל־
to all
Noun
0935
yā·ḇō·w,
יָ֝ב֗וֹא
[that] is to come
Verb
01369
gə·ḇū·rā·ṯe·ḵā.
גְּבוּרָתֶֽךָ׃
Your power
Noun
Aleppo Codex
וגם עד־זקנה ושיבה־ אלהים אל־תעזבניעד־אגיד זרועך לדור לכל־יבוא גבורתך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְגַ֤ם עַד־זִקְנָ֨ה׀ וְשֵׂיבָה֮ אֱלֹהִ֪ים אַֽל־תַּעַ֫זְבֵ֥נִי עַד־אַגִּ֣יד זְרֹועֲךָ֣ לְדֹ֑ור לְכָל־יָ֝בֹ֗וא גְּבוּרָתֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
וגם עד זקנה ושׂיבה אלהים אל תעזבני עד אגיד זרועך לדור לכל יבוא גבורתך
Westminster Leningrad Codex
וְגַ֤ם עַד־זִקְנָ֨ה׀ וְשֵׂיבָה֮ אֱלֹהִ֪ים אַֽל־תַּעַ֫זְבֵ֥נִי עַד־אַגִּ֣יד זְרֹועֲךָ֣ לְדֹ֑ור לְכָל־יָ֝בֹ֗וא גְּבוּרָתֶֽךָ׃
Greek Septuagint
καὶ ἕως γήρους καὶ πρεσβείου, ὁ θεός, μὴ ἐγκαταλίπῃς με, ἕως ἂν ἀπαγγείλω τὸν βραχίονά σου πάσῃ τῇ γενεᾷ τῇ ἐρχομένῃ, τὴν δυναστείαν σου καὶ τὴν δικαιοσύνην σου.
Berean Study Bible
Even when I am old and gray, do not forsake me, O God, until I proclaim Your power to the next generation, Your might to all who are to come.
Even when I am old and gray, do not forsake me, O God, until I proclaim Your power to the next generation, Your might to all who are to come.
English Standard Version
So even to old age and gray hairs O God do not forsake me until I proclaim your might to another generation your power to all those to come
So even to old age and gray hairs O God do not forsake me until I proclaim your might to another generation your power to all those to come
Holman Christian Standard Version
Even when I am old and gray, God, do not abandon me. Then I will proclaim Your power to another generation Your strength to all who are to come.
Even when I am old and gray, God, do not abandon me. Then I will proclaim Your power to another generation Your strength to all who are to come.
King James Version
Now also when I am old and grayheaded, O God, forsake me not; until I have shewed thy strength unto this generation, and thy power to every one that is to come (8799).
Now also when I am old and grayheaded, O God, forsake me not; until I have shewed thy strength unto this generation, and thy power to every one that is to come (8799).
Lexham English Bible
And even when I am old and gray, O God, do not abandon me until I proclaim your ⌊strength⌋this generation, your power to every onethat comes after.
And even when I am old and gray, O God, do not abandon me until I proclaim your ⌊strength⌋this generation, your power to every onethat comes after.
New American Standard Version
And even when {I am} old and gray, O God, do not forsake me, Until I declare Your strength to {this} generation, Your power to all who are to come.
And even when {I am} old and gray, O God, do not forsake me, Until I declare Your strength to {this} generation, Your power to all who are to come.
World English Bible
Yes, even when I am old and gray-haired, God, don't forsake me, until I have declared your strength to the next generation, your might to everyone who is to come.
Yes, even when I am old and gray-haired, God, don't forsake me, until I have declared your strength to the next generation, your might to everyone who is to come.
