Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 70:5
0589
wa·’ă·nî
וַאֲנִ֤י ׀
But I [am]
Pronoun
06041
‘ā·nî
עָנִ֣י
poor
Adjective
034
wə·’eḇ·yō·wn
וְאֶבְיוֹן֮
and needy
Adjective
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֪ים
O God
Noun
02363
ḥū·šāh-
חֽוּשָׁ֫ה־
make haste
Verb
0
lî
לִּ֥י
to [are]
Preposition
05828
‘ez·rî
עֶזְרִ֣י
my help
Noun
06403
ū·mə·p̄al·ṭî
וּמְפַלְטִ֣י
and my deliverer
Verb
0859
’at·tāh;
אַ֑תָּה
you
Pronoun
03068
Yah·weh
יְ֝הוָ֗ה
O LORD
Noun
0408
’al-
אַל־
make no
Adverb
0309
tə·’a·ḥar.
תְּאַחַֽר׃
tarrying
Verb
Aleppo Codex
ואני עני ואביון־ אלהים חושה־ליעזרי ומפלטי אתה יהוה אל־תאחר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַאֲנִ֤י׀ עָנִ֣י וְאֶבְיֹון֮ אֱלֹהִ֪ים חֽוּשָׁ֫ה־לִּ֥י עֶזְרִ֣י וּמְפַלְטִ֣י אַ֑תָּה יְ֝הוָ֗ה אַל־תְּאַחַֽר׃
Masoretic Text (1524)
ואני עני ואביון אלהים חושׁה לי עזרי ומפלטי אתה יהוה אל תאחר
Westminster Leningrad Codex
וַאֲנִ֤י׀ עָנִ֣י וְאֶבְיֹון֮ אֱלֹהִ֪ים חֽוּשָׁ֫ה־לִּ֥י עֶזְרִ֣י וּמְפַלְטִ֣י אַ֑תָּה יְ֝הוָ֗ה אַל־תְּאַחַֽר׃
Greek Septuagint
ἐγὼ δὲ πτωχὸς καὶ πένης· ὁ θεός, βοήθησόν μοι. βοηθός μου καὶ ῥύστης μου εἶ σύ· κύριε, μὴ χρονίσῃς.
Berean Study Bible
am poor and needy; hurry to me, O God. You are my help and my deliverer; O LORD, do not delay.
am poor and needy; hurry to me, O God. You are my help and my deliverer; O LORD, do not delay.
English Standard Version
But I am poor and needy hasten to me O God You are my help and my deliverer O Lord do not delay
But I am poor and needy hasten to me O God You are my help and my deliverer O Lord do not delay
Holman Christian Standard Version
I am afflicted and needy hurry to me, God. You are my help and my deliverer Lord, do not delay.
I am afflicted and needy hurry to me, God. You are my help and my deliverer Lord, do not delay.
King James Version
But I am poor and needy: make haste unto me, O God: thou art my help and my deliverer (8764); O LORD, make no tarrying (8762).
But I am poor and needy: make haste unto me, O God: thou art my help and my deliverer (8764); O LORD, make no tarrying (8762).
Lexham English Bible
But I amare
But I amare
New American Standard Version
But I am afflicted and needy; Hasten to me, O God! You are my help and my deliverer; O Lord, do not delay.
But I am afflicted and needy; Hasten to me, O God! You are my help and my deliverer; O Lord, do not delay.
World English Bible
But I am poor and needy. Come to me quickly, God. You are my help and my deliverer. Yahweh, don't delay.
But I am poor and needy. Come to me quickly, God. You are my help and my deliverer. Yahweh, don't delay.
