Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 7:6
06965
qū·māh
ק֘וּמָ֤ה
Arise
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֨ה ׀
O LORD
Noun
0639
bə·’ap·pe·ḵā,
בְּאַפֶּ֗ךָ
in Your anger
Noun
05375
hin·nā·śê
הִ֭נָּשֵׂא
lift up yourself
Verb
05678
bə·‘aḇ·rō·wṯ
בְּעַבְר֣וֹת
because of the rage
Noun
06887
ṣō·wr·rāy;
צוֹרְרָ֑י
of my enemies
Verb
05782
wə·‘ū·rāh
וְע֥וּרָה
and awake
Verb
0410
’ê·lay,
אֵ֝לַ֗י
God
Noun
04941
miš·pāṭ
מִשְׁפָּ֥ט
[to] me the judgment
Noun
06680
ṣiw·wî·ṯā.
צִוִּֽיתָ׃
[that] You have commanded
Verb
Aleppo Codex
קומה יהוה באפך הנשא־בעברות צוררי ועורה אלי משפט צוית
Biblia Hebraica Stuttgartensia
ק֘וּמָ֤ה יְהוָ֙ה׀ בְּאַפֶּ֗ךָ הִ֭נָּשֵׂא בְּעַבְרֹ֣ות צֹורְרָ֑י וְע֥וּרָה אֵ֝לַ֗י מִשְׁפָּ֥ט צִוִּֽיתָ׃
Masoretic Text (1524)
קומה יהוה באפך הנשׂא בעברות צוררי ועורה אלי משׁפט צוית
Westminster Leningrad Codex
ק֘וּמָ֤ה יְהוָ֙ה׀ בְּאַפֶּ֗ךָ הִ֭נָּשֵׂא בְּעַבְרֹ֣ות צֹורְרָ֑י וְע֥וּרָה אֵ֝לַ֗י מִשְׁפָּ֥ט צִוִּֽיתָ׃
Greek Septuagint
ἀνάστηθι, κύριε, ἐν ὀργῇ σου, ὑψώθητι ἐν τοῖς πέρασι τῶν ἐχθρῶν μου· ἐξεγέρθητι, κύριε ὁ θεός μου, ἐν προστάγματι, ᾧ ἐνετείλω,
Berean Study Bible
Arise, O LORD, in Your anger; rise up against the fury of my enemies. Awake, my God, and ordain judgment.
Arise, O LORD, in Your anger; rise up against the fury of my enemies. Awake, my God, and ordain judgment.
English Standard Version
Arise O Lord in your anger lift yourself up against the fury of my enemies awake for me you have appointed a judgment
Arise O Lord in your anger lift yourself up against the fury of my enemies awake for me you have appointed a judgment
Holman Christian Standard Version
Rise up, Lord, in Your anger lift Yourself up against the fury of my adversaries awake for me; You have ordained a judgment.
Rise up, Lord, in Your anger lift Yourself up against the fury of my adversaries awake for me; You have ordained a judgment.
King James Version
Arise (8798), O LORD, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies (8802): and awake for me to the judgment that thou hast commanded (8765).
Arise (8798), O LORD, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies (8802): and awake for me to the judgment that thou hast commanded (8765).
Lexham English Bible
Rise up, O Yahweh, in your anger, and lift yourself up against the wrath of my oppressors, and awake for me, since you have commanded judgment.
Rise up, O Yahweh, in your anger, and lift yourself up against the wrath of my oppressors, and awake for me, since you have commanded judgment.
New American Standard Version
Arise, O Lord, in Your anger; Lift up Yourself against the rage of my adversaries, And arouse Yourself for me; You have appointed judgment.
Arise, O Lord, in Your anger; Lift up Yourself against the rage of my adversaries, And arouse Yourself for me; You have appointed judgment.
World English Bible
Arise, Yahweh, in your anger. Lift up yourself against the rage of my adversaries. Awake for me. You have commanded judgment.
Arise, Yahweh, in your anger. Lift up yourself against the rage of my adversaries. Awake for me. You have commanded judgment.
