Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 7:5
07291
yi·rad·dōp̄
יִֽרַדֹּ֥ף
persecute
Verb
0341
’ō·w·yêḇ
אוֹיֵ֨ב ׀
Let the enemy
Noun
05315
nap̄·šî
נַפְשִׁ֡י
my soul
Noun
05381
wə·yaś·śêḡ,
וְיַשֵּׂ֗ג
and take
Verb
07429
wə·yir·mōs
וְיִרְמֹ֣ס
let him tread down
Verb
0776
lā·’ā·reṣ
לָאָ֣רֶץ
to the ground
Noun
02416
ḥay·yāy;
חַיָּ֑י
my life
Adjective
03519
ū·ḵə·ḇō·w·ḏî
וּכְבוֹדִ֓י ׀
and my honor
Noun
06083
le·‘ā·p̄ār
לֶעָפָ֖ר
in the dust
Noun
07931
yaš·kên
יַשְׁכֵּ֣ן
lay
Verb
05542
se·lāh.
סֶֽלָה׃
Selah
Verb
Aleppo Codex
ירדף אויב נפשי וישג וירמס־לארץ חיי וכבודי לעפר ישכן סלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יִֽרַדֹּ֥ף אֹויֵ֙ב׀ נַפְשִׁ֡י וְיַשֵּׂ֗ג וְיִרְמֹ֣ס לָאָ֣רֶץ חַיָּ֑י וּכְבֹודִ֓י׀ לֶעָפָ֖ר יַשְׁכֵּ֣ן סֶֽלָה׃
Masoretic Text (1524)
ירדף אויב נפשׁי וישׂג וירמס לארץ חיי וכבודי לעפר ישׁכן סלה
Westminster Leningrad Codex
יִֽרַדֹּ֥ף אֹויֵ֙ב׀ נַפְשִׁ֡י וְיַשֵּׂ֗ג וְיִרְמֹ֣ס לָאָ֣רֶץ חַיָּ֑י וּכְבֹודִ֓י׀ לֶעָפָ֖ר יַשְׁכֵּ֣ן סֶֽלָה׃
Greek Septuagint
καταδιώξαι ἄρα ὁ ἐχθρὸς τὴν ψυχήν μου καὶ καταλάβοι καὶ καταπατήσαι εἰς γῆν τὴν ζωήν μου καὶ τὴν δόξαν μου εἰς χοῦν κατασκηνώσαι. διάψαλμα.
Berean Study Bible
then may my enemy pursue me and overtake me; may he trample me to the ground and leave my honor in the dust. Selah
then may my enemy pursue me and overtake me; may he trample me to the ground and leave my honor in the dust. Selah
English Standard Version
let the enemy pursue my soul and overtake it and let him trample my life to the ground and lay my glory in the dust
let the enemy pursue my soul and overtake it and let him trample my life to the ground and lay my glory in the dust
Holman Christian Standard Version
may an enemy pursue and overtake me; may he trample me to the ground and leave my honor in the dust. Selah
may an enemy pursue and overtake me; may he trample me to the ground and leave my honor in the dust. Selah
King James Version
Let the enemy persecute my soul, and take it; yea, let him tread down my life upon the earth, and lay mine honour in the dust. Selah.
Let the enemy persecute my soul, and take it; yea, let him tread down my life upon the earth, and lay mine honour in the dust. Selah.
Lexham English Bible
let the enemy of my soul pursue, and overtake and trample my life into the ground, and lay my honor in the dust. Selah
let the enemy of my soul pursue, and overtake and trample my life into the ground, and lay my honor in the dust. Selah
New American Standard Version
Let the enemy pursue my soul and overtake {it;} And let him trample my life down to the ground And lay my glory in the dust. Selah.
Let the enemy pursue my soul and overtake {it;} And let him trample my life down to the ground And lay my glory in the dust. Selah.
World English Bible
let the enemy pursue my soul, and overtake it; yes, let him tread my life down to the earth, and lay my glory in the dust. Selah.
let the enemy pursue my soul, and overtake it; yes, let him tread my life down to the earth, and lay my glory in the dust. Selah.
