Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 7:2
06435
pen-
פֶּן־
Lest
02963
yiṭ·rōp̄
יִטְרֹ֣ף
he tear
Verb
0738
kə·’ar·yêh
כְּאַרְיֵ֣ה
like a lion
Noun
05315
nap̄·šî;
נַפְשִׁ֑י
my soul [it]
Noun
06561
pō·rêq,
פֹּ֝רֵ֗ק
rending in pieces
Verb
0369
wə·’ên
וְאֵ֣ין
and while none
Particle
05337
maṣ·ṣîl.
מַצִּֽיל׃
to deliver
Verb
Aleppo Codex
פן־יטרף כאריה נפשי פרק ואין מציל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
פֶּן־יִטְרֹ֣ף כְּאַרְיֵ֣ה נַפְשִׁ֑י פֹּ֝רֵ֗ק וְאֵ֣ין מַצִּֽיל׃
Masoretic Text (1524)
פן יטרף כאריה נפשׁי פרק ואין מציל
Westminster Leningrad Codex
פֶּן־יִטְרֹ֣ף כְּאַרְיֵ֣ה נַפְשִׁ֑י פֹּ֝רֵ֗ק וְאֵ֣ין מַצִּֽיל׃
Greek Septuagint
μήποτε ἁρπάσῃ ὡς λέων τὴν ψυχήν μου μὴ ὄντος λυτρουμένου μηδὲ σῴζοντος.
Berean Study Bible
or they will shred my soul like a lion, and tear me to pieces with no one to rescue me.
or they will shred my soul like a lion, and tear me to pieces with no one to rescue me.
English Standard Version
lest like a lion they tear my soul apart rending it in pieces with none to deliver
lest like a lion they tear my soul apart rending it in pieces with none to deliver
Holman Christian Standard Version
or they will tear me like a lion, ripping me apart with no one to rescue me.
or they will tear me like a lion, ripping me apart with no one to rescue me.
King James Version
Lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces (8802), while there is none to deliver (8688).
Lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces (8802), while there is none to deliver (8688).
Lexham English Bible
Or else he will tear me apart like a lion, ripping to pieces, with none to deliver.
Or else he will tear me apart like a lion, ripping to pieces, with none to deliver.
New American Standard Version
Or he will tear my soul like a lion, Dragging me away, while there is none to deliver.
Or he will tear my soul like a lion, Dragging me away, while there is none to deliver.
World English Bible
lest they tear apart my soul like a lion, ripping it in pieces, while there is none to deliver.
lest they tear apart my soul like a lion, ripping it in pieces, while there is none to deliver.
