Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 7:1
07692
šig·gā·yō·wn,
שִׁגָּי֗וֹן
Shiggaion
Noun
01732
lə·ḏā·wiḏ
לְדָ֫וִ֥ד
of David
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
07891
šār
שָׁ֥ר
he sang
Verb
03068
Yah·weh;
לַיהוָ֑ה
to the LORD
Noun
05921
‘al-
עַל־
concerning
Preposition
01697
diḇ·rê-
דִּבְרֵי־
the words
Noun
03568
ḵūš,
כ֝֗וּשׁ
of Cush
Noun
0
ben-
בֶּן־
in
Preposition
01145
yə·mî·nî.
יְמִינִֽי׃
Benjamite
Adjective
03068
Yah·weh
יְהוָ֣ה
O LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hay
אֱ֭לֹהַי
my God
Noun
0
bə·ḵā
בְּךָ֣
in
Preposition
02620
ḥā·sî·ṯî;
חָסִ֑יתִי
you do I put my trust
Verb
03467
hō·wō·šî·‘ê·nî
הוֹשִׁיעֵ֥נִי
save me
Verb
03605
mik·kāl
מִכָּל־
from all
Noun
07291
rō·ḏə·p̄ay,
רֹ֝דְפַ֗י
those who persecute me
Verb
05337
wə·haṣ·ṣî·lê·nî.
וְהַצִּילֵֽנִי׃
and deliver
Verb
Aleppo Codex
שגיון לדוד אשר־שר ליהוה על־דברי־כוש־בן־ימיני יהוה אלהי בך חסיתי הושיעני מכל־רדפי והצילני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שִׁגָּיֹ֗ון לְדָ֫וִ֥ד אֲשֶׁר־שָׁ֥ר לַיהוָ֑ה עַל־דִּבְרֵי־כ֝֗וּשׁ בֶּן־יְמִינִֽי׃ יְהוָ֣ה אֱ֭לֹהַי בְּךָ֣ חָסִ֑יתִי הֹושִׁיעֵ֥נִי מִכָּל־רֹ֝דְפַ֗י וְהַצִּילֵֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
שׁגיון לדוד אשׁר שׁר ליהוה על דברי כושׁ בן'ceימיני יהוה אלהי בך חסיתי הושׁיעני מכל רדפי והצילני
Westminster Leningrad Codex
שִׁגָּיֹ֗ון לְדָ֫וִ֥ד אֲשֶׁר־שָׁ֥ר לַיהוָ֑ה עַל־דִּבְרֵי־כ֝֗וּשׁ בֶּן־יְמִינִֽי׃ יְהוָ֣ה אֱ֭לֹהַי בְּךָ֣ חָסִ֑יתִי הֹושִׁיעֵ֥נִי מִכָּל־רֹ֝דְפַ֗י וְהַצִּילֵֽנִי׃
Greek Septuagint
ψαλμὸς τῷ Δαυιδ, ὃν ᾖσεν τῷ κυρίῳ ὑπὲρ τῶν λόγων Χουσι υἱοῦ Ιεμενι. κύριε ὁ θεός μου, ἐπὶ σοὶ ἤλπισα· σῶσόν με ἐκ πάντων τῶν διωκόντων με καὶ ῥῦσαί με,
Berean Study Bible
A Shiggaion of David, which he sang to the LORD concerning ... Cush, vvv a Benjamite. O LORD my God , I take refuge in You; save me and deliver me from all my pursuers,
A Shiggaion of David, which he sang to the LORD concerning ... Cush, vvv a Benjamite. O LORD my God , I take refuge in You; save me and deliver me from all my pursuers,
English Standard Version
O Lord my God in you do I take refuge save me from all my pursuers and deliver me
O Lord my God in you do I take refuge save me from all my pursuers and deliver me
Holman Christian Standard Version
Yahweh my God, I seek refuge in You save me from all my pursuers and rescue me
Yahweh my God, I seek refuge in You save me from all my pursuers and rescue me
King James Version
[[*Shiggaion of David, which he sang (8804) unto the LORD, concerning the words of Cush the Benjamite *.] O LORD my God, in thee do I put my trust (8804): save me from all them that persecute me, and deliver me:
[[*Shiggaion of David, which he sang (8804) unto the LORD, concerning the words of Cush the Benjamite *.] O LORD my God, in thee do I put my trust (8804): save me from all them that persecute me, and deliver me:
Lexham English Bible
A Shiggaion of David which he sang to Yahweh on account of Cush, a Benjaminite. O Yahweh, my God, in you I have taken refuge. Save me from all who pursue me, and deliver me.
A Shiggaion of David which he sang to Yahweh on account of Cush, a Benjaminite. O Yahweh, my God, in you I have taken refuge. Save me from all who pursue me, and deliver me.
New American Standard Version
O Lord my God, in You I have taken refuge; Save me from all those who pursue me, and deliver me,
O Lord my God, in You I have taken refuge; Save me from all those who pursue me, and deliver me,
World English Bible
Yahweh, my God, I take refuge in you. Save me from all those who pursue me, and deliver me,
Yahweh, my God, I take refuge in you. Save me from all those who pursue me, and deliver me,
