Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 69:13
0589
wa·’ă·nî
וַאֲנִ֤י
But as for me
Pronoun
08605
ṯə·p̄il·lā·ṯî-
תְפִלָּתִֽי־
my prayer
Noun
0
lə·ḵā
לְךָ֨ ׀
to
Preposition
03068
Yah·weh
יְהוָ֡ה
O LORD
Noun
06256
‘êṯ
עֵ֤ת
time
Noun
07522
rā·ṣō·wn,
רָצ֗וֹן
[in] an acceptable
Noun
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֥ים
O God
Noun
07230
bə·rāḇ-
בְּרָב־
in the greatness
Noun
02617
ḥas·de·ḵā;
חַסְדֶּ֑ךָ
of Your covenant loyalty
Noun
06030
‘ă·nê·nî,
עֲ֝נֵ֗נִי
hear me
Verb
0571
be·’ĕ·meṯ
בֶּאֱמֶ֥ת
in the truth
Noun
03468
yiš·‘e·ḵā.
יִשְׁעֶֽךָ׃
of Your salvation
Noun
Aleppo Codex
ואני תפלתי־לך יהוה עת רצון־ אלהים ברב־חסדךענני באמת ישעך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַאֲנִ֤י תְפִלָּתִֽי־לְךָ֙׀ יְהוָ֡ה עֵ֤ת רָצֹ֗ון אֱלֹהִ֥ים בְּרָב־חַסְדֶּ֑ךָ עֲ֝נֵ֗נִי בֶּאֱמֶ֥ת יִשְׁעֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
ואני תפלתי לך יהוה עת רצון אלהים ברב חסדך ענני באמת ישׁעך
Westminster Leningrad Codex
וַאֲנִ֤י תְפִלָּתִֽי־לְךָ֙׀ יְהוָ֡ה עֵ֤ת רָצֹ֗ון אֱלֹהִ֥ים בְּרָב־חַסְדֶּ֑ךָ עֲ֝נֵ֗נִי בֶּאֱמֶ֥ת יִשְׁעֶֽךָ׃
Greek Septuagint
ἐγὼ δὲ τῇ προσευχῇ μου πρὸς σέ, κύριε· καιρὸς εὐδοκίας, ὁ θεός, ἐν τῷ πλήθει τοῦ ἐλέους σου· ἐπάκουσόν μου ἐν ἀληθείᾳ τῆς σωτηρίας σου.
Berean Study Bible
But my prayer to You, O LORD, is for a time of favor. In Your abundant loving devotion, O God, answer me with Your sure salvation.
But my prayer to You, O LORD, is for a time of favor. In Your abundant loving devotion, O God, answer me with Your sure salvation.
English Standard Version
But as for me my prayer is to you O Lord At an acceptable time O God in the abundance of your steadfast love answer me in your saving faithfulness
But as for me my prayer is to you O Lord At an acceptable time O God in the abundance of your steadfast love answer me in your saving faithfulness
Holman Christian Standard Version
But as for me, Lord, my prayer to You is for a time of favor. In Your abundant, faithful love, God, answer me with Your sure salvation.
But as for me, Lord, my prayer to You is for a time of favor. In Your abundant, faithful love, God, answer me with Your sure salvation.
King James Version
But as for me, my prayer is unto thee, O LORD, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.
But as for me, my prayer is unto thee, O LORD, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.
Lexham English Bible
But as for me, my prayer is to you, O Yahweh, for a favorable time, O God, according to the abundance of your loyal love. Answer me with the faithfulness of your salvation.
But as for me, my prayer is to you, O Yahweh, for a favorable time, O God, according to the abundance of your loyal love. Answer me with the faithfulness of your salvation.
New American Standard Version
But as for me, my prayer is to You, O Lord, at an acceptable time; O God, in the greatness of Your lovingkindness, Answer me with Your saving truth.
But as for me, my prayer is to You, O Lord, at an acceptable time; O God, in the greatness of Your lovingkindness, Answer me with Your saving truth.
World English Bible
But as for me, my prayer is to you, Yahweh, in an acceptable time. God, in the abundance of your loving kindness, answer me in the truth of your salvation.
But as for me, my prayer is to you, Yahweh, in an acceptable time. God, in the abundance of your loving kindness, answer me in the truth of your salvation.
