Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 68:35
03372
nō·w·rā
נ֤וֹרָ֥א
[you are] terrible
Verb
0430
’ĕ·lō·hîm,
אֱלֹהִ֗ים
O God
Noun
04720
mim·miq·dā·še·ḵā
מִֽמִּקְדָּ֫שֶׁ֥יךָ
from Your sanctuary
Noun
0410
’êl
אֵ֤ל
the God
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
Noun
01931
hū
ה֤וּא
he
Pronoun
05414
nō·ṯên
נֹתֵ֨ן ׀
[is] that gives
Verb
05797
‘ōz
עֹ֖ז
strength
Noun
08592
wə·ṯa·‘ă·ṣu·mō·wṯ
וְתַעֲצֻמ֥וֹת
and power
Noun
05971
lā·‘ām,
לָעָ֗ם
to the people
Noun
01288
bā·rūḵ
בָּר֥וּךְ
Blessed [are]
Verb
0430
’ĕ·lō·hîm.
אֱלֹהִֽים׃
God
Noun
Aleppo Codex
נורא אלהים ממקדשיךאל ישראל־ הוא נתן עז ותעצמות לעםברוך אלהים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
נֹ֤ורָ֥א אֱלֹהִ֗ים מִֽמִּקְדָּ֫שֶׁ֥יךָ אֵ֤ל יִשְׂרָאֵ֗ל ה֤וּא נֹתֵ֙ן׀ עֹ֖ז וְתַעֲצֻמֹ֥ות לָעָ֗ם בָּר֥וּךְ אֱלֹהִֽים׃
Masoretic Text (1524)
נורא אלהים ממקדשׁיך אל ישׂראל הוא נתן עז ותעצמות לעם ברוך אלהים
Westminster Leningrad Codex
נֹ֤ורָ֥א אֱלֹהִ֗ים מִֽמִּקְדָּ֫שֶׁ֥יךָ אֵ֤ל יִשְׂרָאֵ֗ל ה֤וּא נֹתֵ֙ן׀ עֹ֖ז וְתַעֲצֻמֹ֥ות לָעָ֗ם בָּר֥וּךְ אֱלֹהִֽים׃
Greek Septuagint
θαυμαστὸς ὁ θεὸς ἐν τοῖς ἁγίοις αὐτοῦ· ὁ θεὸς Ισραηλ αὐτὸς δώσει δύναμιν καὶ κραταίωσιν τῷ λαῷ αὐτοῦ. εὐλογητὸς ὁ θεός.
Berean Study Bible
O God, You are awesome in Your sanctuary; the God of Israel Himself gives strength and power to His people. Blessed be God!
O God, You are awesome in Your sanctuary; the God of Israel Himself gives strength and power to His people. Blessed be God!
English Standard Version
Awesome is God from his sanctuary the God of Israel he is the one who gives power and strength to his people Blessed be God
Awesome is God from his sanctuary the God of Israel he is the one who gives power and strength to his people Blessed be God
Holman Christian Standard Version
God, You are awe-inspiring in Your sanctuaries. The God of Israel gives power and strength to His people May God be praised!
God, You are awe-inspiring in Your sanctuaries. The God of Israel gives power and strength to His people May God be praised!
King James Version
O God, thou art terrible out of thy holy places: the God of Israel is he that giveth strength and power unto his people. Blessed be God.
O God, thou art terrible out of thy holy places: the God of Israel is he that giveth strength and power unto his people. Blessed be God.
Lexham English Bible
Awesome are youit is he who gives strength and might to the people. Blessed be God.
Awesome are youit is he who gives strength and might to the people. Blessed be God.
New American Standard Version
O God, {You are} awesome from Your sanctuary. The God of Israel Himself gives strength and power to the people. Blessed be God!
O God, {You are} awesome from Your sanctuary. The God of Israel Himself gives strength and power to the people. Blessed be God!
World English Bible
You are awesome, God, in your sanctuaries. The God of Israel gives strength and power to his people. Praise be to God!
You are awesome, God, in your sanctuaries. The God of Israel gives strength and power to his people. Praise be to God!
