Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 68:25
06923
qid·də·mū
קִדְּמ֣וּ
went before
Verb
07891
rîm
שָׁ֭רִים
The singers
Verb
0310
’a·ḥar
אַחַ֣ר
[followed] after
Adverb
05059
nō·ḡə·nîm;
נֹגְנִ֑ים
the players on instruments
Verb
08432
bə·ṯō·wḵ
בְּת֥וֹךְ
among
Noun
05959
‘ă·lā·mō·wṯ,
עֲ֝לָמ֗וֹת
[them were] the young women
Noun
08608
tō·w·p̄ê·p̄ō·wṯ.
תּוֹפֵפֽוֹת׃
playing with tambourines
Verb
Aleppo Codex
קדמו שרים אחר נגנים בתוך עלמות תופפות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
קִדְּמ֣וּ שָׁ֭רִים אַחַ֣ר נֹגְנִ֑ים בְּתֹ֥וךְ עֲ֝לָמֹ֗ות תֹּופֵפֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
קדמו שׁרים אחר נגנים בתוך עלמות תופפות
Westminster Leningrad Codex
קִדְּמ֣וּ שָׁ֭רִים אַחַ֣ר נֹגְנִ֑ים בְּתֹ֥וךְ עֲ֝לָמֹ֗ות תֹּופֵפֹֽות׃
Greek Septuagint
προέφθασαν ἄρχοντες ἐχόμενοι ψαλλόντων ἐν μέσῳ νεανίδων τυμπανιστριῶν.
Berean Study Bible
The singers lead the way, the musicians follow after, among the maidens playing tambourines.
The singers lead the way, the musicians follow after, among the maidens playing tambourines.
English Standard Version
the singers in front the musicians last between them virgins playing tambourines
the singers in front the musicians last between them virgins playing tambourines
Holman Christian Standard Version
Singers lead the way, with musicians following; among them are young women playing tambourines.
Singers lead the way, with musicians following; among them are young women playing tambourines.
King James Version
The singers went before (8765), the players on instruments followed after; among them were the damsels playing with timbrels (8802).
The singers went before (8765), the players on instruments followed after; among them were the damsels playing with timbrels (8802).
Lexham English Bible
Singers went up front, those playing stringed instruments last, between them young women playing tambourines.
Singers went up front, those playing stringed instruments last, between them young women playing tambourines.
New American Standard Version
The singers went on, the musicians after {them,} In the midst of the maidens beating tambourines.
The singers went on, the musicians after {them,} In the midst of the maidens beating tambourines.
World English Bible
The singers went before, the minstrels followed after, in the midst of the ladies playing with tambourines,
The singers went before, the minstrels followed after, in the midst of the ladies playing with tambourines,
