Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 65:10
08525
tə·lā·me·hā
תְּלָמֶ֣יהָ
water the ridges
Noun
07301
raw·wêh
רַ֭וֵּה
thereof abundantly
Verb
05181
na·ḥêṯ
נַחֵ֣ת
you settle
Verb
01417
gə·ḏū·ḏe·hā;
גְּדוּדֶ֑יהָ
the furrows
Noun
07241
bir·ḇî·ḇîm
בִּרְבִיבִ֥ים
with showers
Noun
04127
tə·mō·ḡə·ḡen·nāh,
תְּ֝מֹגְגֶ֗נָּה
you make it soft
Verb
06780
ṣim·ḥāh
צִמְחָ֥הּ
the springing
Noun
01288
tə·ḇā·rêḵ.
תְּבָרֵֽךְ׃
you bless
Verb
Aleppo Codex
תלמיה רוה נחת גדודה ברביבים תמגגנה צמחה תברך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תְּלָמֶ֣יהָ רַ֭וֵּה נַחֵ֣ת גְּדוּדֶ֑יהָ בִּרְבִיבִ֥ים תְּ֝מֹגְגֶ֗נָּה צִמְחָ֥הּ תְּבָרֵֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
תלמיה רוה נחת גדודיה ברביבים תמגגנה צמחה תברך
Westminster Leningrad Codex
תְּלָמֶ֣יהָ רַ֭וֵּה נַחֵ֣ת גְּדוּדֶ֑יהָ בִּרְבִיבִ֥ים תְּ֝מֹגְגֶ֗נָּה צִמְחָ֥הּ תְּבָרֵֽךְ׃
Greek Septuagint
τοὺς αὔλακας αὐτῆς μέθυσον, πλήθυνον τὰ γενήματα αὐτῆς, ἐν ταῖς σταγόσιν αὐτῆς εὐφρανθήσεται ἀνατέλλουσα.
Berean Study Bible
You soak its furrows and level its ridges; You soften it with showers and bless its growth.
You soak its furrows and level its ridges; You soften it with showers and bless its growth.
English Standard Version
You water its furrows abundantly settling its ridges softening it with showers and blessing its growth
You water its furrows abundantly settling its ridges softening it with showers and blessing its growth
Holman Christian Standard Version
You soften it with showers and bless its growth, soaking its furrows and leveling its ridges.
You soften it with showers and bless its growth, soaking its furrows and leveling its ridges.
King James Version
Thou waterest the ridges thereof abundantly (8761): thou settlest the furrows thereof: thou makest it soft with showers: thou blessest the springing thereof.
Thou waterest the ridges thereof abundantly (8761): thou settlest the furrows thereof: thou makest it soft with showers: thou blessest the springing thereof.
Lexham English Bible
You drench its furrows, penetrating its ridges. With rains you soften it; its growth you bless.
You drench its furrows, penetrating its ridges. With rains you soften it; its growth you bless.
New American Standard Version
You water its furrows abundantly, You settle its ridges, You soften it with showers, You bless its growth.
You water its furrows abundantly, You settle its ridges, You soften it with showers, You bless its growth.
World English Bible
You drench its furrows. You level its ridges. You soften it with showers. You bless it with a crop.
You drench its furrows. You level its ridges. You soften it with showers. You bless it with a crop.
