Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 64:1
05329
lam·naṣ·ṣê·aḥ,
לַמְנַצֵּ֗חַ
To the chief Musician
Verb
04210
miz·mō·wr
מִזְמ֥וֹר
A Psalm
Noun
01732
lə·ḏā·wiḏ.
לְדָוִֽד׃
of David
Noun
08085
šə·ma‘-
שְׁמַע־
Hear
Verb
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֣ים
O God
Noun
06963
qō·w·lî
קוֹלִ֣י
my voice
Noun
07879
ḇə·śî·ḥî;
בְשִׂיחִ֑י
in my complaint
Noun
06343
mip·pa·ḥaḏ
מִפַּ֥חַד
from dread
Noun
0341
’ō·w·yêḇ,
א֝וֹיֵ֗ב
of the enemy
Noun
05341
tiṣ·ṣōr
תִּצֹּ֥ר
preserve
Verb
02416
ḥay·yāy.
חַיָּֽי׃
my life
Adjective
Aleppo Codex
למנצח מזמור לדוד שמע־אלהים קולי בשיחי מפחד אויב תצר חיי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לַמְנַצֵּ֗חַ מִזְמֹ֥ור לְדָוִֽד׃ שְׁמַע־אֱלֹהִ֣ים קֹולִ֣י בְשִׂיחִ֑י מִפַּ֥חַד אֹ֝ויֵ֗ב תִּצֹּ֥ר חַיָּֽי׃
Masoretic Text (1524)
למנצח מזמור לדוד שׁמע אלהים קולי בשׂיחי מפחד אויב תצר חיי
Westminster Leningrad Codex
לַמְנַצֵּ֗חַ מִזְמֹ֥ור לְדָוִֽד׃ שְׁמַע־אֱלֹהִ֣ים קֹולִ֣י בְשִׂיחִ֑י מִפַּ֥חַד אֹ֝ויֵ֗ב תִּצֹּ֥ר חַיָּֽי׃
Greek Septuagint
εἰς τὸ τέλος· ψαλμὸς τῷ Δαυιδ. εἰσάκουσον, ὁ θεός, τῆς φωνῆς μου ἐν τῷ δέεσθαί με, ἀπὸ φόβου ἐχθροῦ ἐξελοῦ τὴν ψυχήν μου.
Berean Study Bible
For the choirmaster. A Psalm of David. Hear, O God, my voice of complaint; preserve my life from dread of the enemy.
For the choirmaster. A Psalm of David. Hear, O God, my voice of complaint; preserve my life from dread of the enemy.
English Standard Version
Hear my voice O God in my complaint preserve my life from dread of the enemy
Hear my voice O God in my complaint preserve my life from dread of the enemy
Holman Christian Standard Version
God, hear my voice when I complain. Protect my life from the terror of the enemy.
God, hear my voice when I complain. Protect my life from the terror of the enemy.
King James Version
[[To the chief Musician (8764), A Psalm of David.] Hear my voice, O God, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy (8802).
[[To the chief Musician (8764), A Psalm of David.] Hear my voice, O God, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy (8802).
Lexham English Bible
For the music director. A psalm of David. Hear my voice, O God, in my lamenting. Preserve my life from the fear of the enemy.
For the music director. A psalm of David. Hear my voice, O God, in my lamenting. Preserve my life from the fear of the enemy.
New American Standard Version
Hear my voice, O God, in my complaint; Preserve my life from dread of the enemy.
Hear my voice, O God, in my complaint; Preserve my life from dread of the enemy.
World English Bible
Hear my voice, God, in my complaint. Preserve my life from fear of the enemy.
Hear my voice, God, in my complaint. Preserve my life from fear of the enemy.
