Lectionary Calendar

Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Psalms 61:6

TapClick Strong's number to view lexical information.

PsalmsPsa 61:5 PsalmsPsa 61 PsalmsPsa 61:7

03117

yā·mîm

יָמִ֣ים

life

Noun

05921

‘al-

עַל־

and

Preposition

03117

yə·mê-

יְמֵי־

life

Noun

04428

me·leḵ

מֶ֣לֶךְ

of the king

Noun

03254

tō·w·sîp̄;

תּוֹסִ֑יף

you will prolong

Verb

08141

nō·w·ṯāw,

שְׁ֝נוֹתָ֗יו

His years

Noun

03644

kə·mōw-

כְּמוֹ־

Adverb

01755

ḏōr

דֹ֥ר

generation

Noun

01755

wā·ḏōr.

וָדֹֽר׃

and generation

Noun

Aleppo Codex

ימים על־ימי־מלך תוסיף שנותיו כמו־דר ודר

Biblia Hebraica Stuttgartensia

יָמִ֣ים עַל־יְמֵי־מֶ֣לֶךְ תֹּוסִ֑יף שְׁ֝נֹותָ֗יו כְּמֹו־דֹ֥ר וָדֹֽר׃

Masoretic Text (1524)

ימים על ימי מלך תוסיף שׁנותיו כמו דר ודר

Westminster Leningrad Codex

יָמִ֣ים עַל־יְמֵי־מֶ֣לֶךְ תֹּוסִ֑יף שְׁ֝נֹותָ֗יו כְּמֹו־דֹ֥ר וָדֹֽר׃

Greek Septuagint

ἡμέρας ἐφ᾿ ἡμέρας βασιλέως προσθήσεις, ἔτη αὐτοῦ ἕως ἡμέρας γενεᾶς καὶ γενεᾶς.

Berean Study Bible
Increase the days of the king''s life; may his years ... span many generations ....

English Standard Version
Prolong the life of the king may his years endure to all generations

Holman Christian Standard Version
Add days to the king's life; may his years span many generations.

King James Version
Thou wilt prolong the king's life and his years as many generations.

Lexham English Bible
You will add days to the days of the king, his years like those of ⌊many generations⌋.

New American Standard Version
You will prolong the king's life; His years will be as many generations.

World English Bible
You will prolong the king's life; his years shall be for generations.

PsalmsPsa 61:5 PsalmsPsa 61 PsalmsPsa 61:7