Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 61:2
07097
miq·ṣêh
מִקְצֵ֤ה
From the end
Noun
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֨רֶץ ׀
of the earth
Noun
0413
’ê·le·ḵā
אֵלֶ֣יךָ
unto
Preposition
07121
’eq·rā
אֶ֭קְרָא
will I cry
Verb
05848
ba·‘ă·ṭōp̄
בַּעֲטֹ֣ף
is overwhelmed
Verb
03820
lib·bî;
לִבִּ֑י
to You when my heart me
Noun
06697
bə·ṣūr-
בְּצוּר־
to the rock
Noun
07311
yā·rūm
יָר֖וּם
[that] is higher
Verb
04480
mim·men·nî
מִמֶּ֣נִּי
than
Preposition
05148
ṯan·ḥê·nî.
תַנְחֵֽנִי׃
lead
Verb
Aleppo Codex
מקצה הארץ אליך אקרא־ בעטף לביבצור־ירום ממני תנחני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מִקְצֵ֤ה הָאָ֙רֶץ׀ אֵלֶ֣יךָ אֶ֭קְרָא בַּעֲטֹ֣ף לִבִּ֑י בְּצוּר־יָר֖וּם מִמֶּ֣נִּי תַנְחֵֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
מקצה הארץ אליך אקרא בעטף לבי בצור ירום ממני תנחני
Westminster Leningrad Codex
מִקְצֵ֤ה הָאָ֙רֶץ׀ אֵלֶ֣יךָ אֶ֭קְרָא בַּעֲטֹ֣ף לִבִּ֑י בְּצוּר־יָר֖וּם מִמֶּ֣נִּי תַנְחֵֽנִי׃
Greek Septuagint
ἀπὸ τῶν περάτων τῆς γῆς πρὸς σὲ ἐκέκραξα ἐν τῷ ἀκηδιάσαι τὴν καρδίαν μου· ἐν πέτρᾳ ὕψωσάς με,
Berean Study Bible
From the ends of the earth I call out to You whenever my heart is faint. Lead me to the rock that is higher than I.
From the ends of the earth I call out to You whenever my heart is faint. Lead me to the rock that is higher than I.
English Standard Version
from the end of the earth I call to you when my heart is faint Lead me to the rock that is higher than I
from the end of the earth I call to you when my heart is faint Lead me to the rock that is higher than I
Holman Christian Standard Version
I call to You from the ends of the earth when my heart is without strength. Lead me to a rock that is high above me,
I call to You from the ends of the earth when my heart is without strength. Lead me to a rock that is high above me,
King James Version
From the end of the earth will I cry unto thee, when my heart is overwhelmed (8800): lead me to the rock that is higher than I.
From the end of the earth will I cry unto thee, when my heart is overwhelmed (8800): lead me to the rock that is higher than I.
Lexham English Bible
From the end of the earth I call to you when my heart grows faint. You will lead me to a rock thatis higher than I.
From the end of the earth I call to you when my heart grows faint. You will lead me to a rock thatis higher than I.
New American Standard Version
From the end of the earth I call to You when my heart is faint; Lead me to the rock that is higher than I.
From the end of the earth I call to You when my heart is faint; Lead me to the rock that is higher than I.
World English Bible
From the end of the earth, I will call to you, when my heart is overwhelmed. Lead me to the rock that is higher than I.
From the end of the earth, I will call to you, when my heart is overwhelmed. Lead me to the rock that is higher than I.
