Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 6:6
03021
yā·ḡa‘·tî
יָגַ֤עְתִּי ׀
I am weary
Verb
0585
bə·’an·ḥā·ṯî,
בְּֽאַנְחָתִ֗י
with my sighing
Noun
07811
’aś·ḥeh
אַשְׂחֶ֣ה
to swim
Verb
03605
ḇə·ḵāl-
בְכָל־
all
Noun
03915
lay·lāh
לַ֭יְלָה
the night
Noun
04296
miṭ·ṭā·ṯî;
מִטָּתִ֑י
make I my bed
Noun
01832
bə·ḏim·‘ā·ṯî,
בְּ֝דִמְעָתִ֗י
with my tears
Noun
06210
‘ar·śî
עַרְשִׂ֥י
my couch
Noun
04529
’am·seh.
אַמְסֶֽה׃
I water
Verb
Aleppo Codex
יגעתי באנחתי אשחה־בכל־לילה מטתי בדמעתי ערשי אמסה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יָגַ֤עְתִּי׀ בְּֽאַנְחָתִ֗י אַשְׂחֶ֣ה בְכָל־לַ֭יְלָה מִטָּתִ֑י בְּ֝דִמְעָתִ֗י עַרְשִׂ֥י אַמְסֶֽה׃
Masoretic Text (1524)
יגעתי באנחתי אשׂחה בכל לילה מטתי בדמעתי ערשׂי אמסה
Westminster Leningrad Codex
יָגַ֤עְתִּי׀ בְּֽאַנְחָתִ֗י אַשְׂחֶ֣ה בְכָל־לַ֭יְלָה מִטָּתִ֑י בְּ֝דִמְעָתִ֗י עַרְשִׂ֥י אַמְסֶֽה׃
Greek Septuagint
ἐκοπίασα ἐν τῷ στεναγμῷ μου, λούσω καθ᾿ ἑκάστην νύκτα τὴν κλίνην μου, ἐν δάκρυσίν μου τὴν στρωμνήν μου βρέξω.
Berean Study Bible
I am weary from groaning; all night I flood my bed with{weeping} and drench my couch with tears.
I am weary from groaning; all night I flood my bed with{weeping} and drench my couch with tears.
English Standard Version
I am weary with my moaning every night I flood my bed with tears I drench my couch with my weeping
I am weary with my moaning every night I flood my bed with tears I drench my couch with my weeping
Holman Christian Standard Version
I am weary from my groaning with my tears I dampen my pillow and drench my bed every night.
I am weary from my groaning with my tears I dampen my pillow and drench my bed every night.
King James Version
I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim (8686); I water my couch with my tears.
I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim (8686); I water my couch with my tears.
Lexham English Bible
I am weary with my groaning; ⌊I flood⌋⌊I drench⌋
I am weary with my groaning; ⌊I flood⌋⌊I drench⌋
New American Standard Version
I am weary with my sighing; Every night I make my bed swim, I dissolve my couch with my tears.
I am weary with my sighing; Every night I make my bed swim, I dissolve my couch with my tears.
World English Bible
I am weary with my groaning. Every night I flood my bed. I drench my couch with my tears.
I am weary with my groaning. Every night I flood my bed. I drench my couch with my tears.
