Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 59:13
03615
kal·lêh
כַּלֵּ֥ה
Consume
Verb
02534
ḇə·ḥê·māh
בְחֵמָה֮
[them] in wrath
Noun
03615
kal·lêh
כַּלֵּ֪ה
consume
Verb
0369
wə·’ê·nê·mōw
וְֽאֵ֫ינֵ֥מוֹ
that they not [are]
Particle
03045
wə·yê·ḏə·‘ū,
וְֽיֵדְע֗וּ
that let them know
Verb
03588
kî-
כִּֽי־
-
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱ֭לֹהִים
God
Noun
04910
mō·šêl
מֹשֵׁ֣ל
rules
Verb
03290
bə·ya·‘ă·qōḇ;
בְּיַעֲקֹ֑ב
in Jacob
Noun
0657
lə·’ap̄·sê
לְאַפְסֵ֖י
To the ends
Noun
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֣רֶץ
of the earth
Noun
05542
se·lāh.
סֶֽלָה׃
Selah
Verb
Aleppo Codex
כלה בחמה כלה ואינמווידעו כי־אלהים־משל ביעקב לאפסי הארץ סלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כַּלֵּ֥ה בְחֵמָה֮ כַּלֵּ֪ה וְֽאֵ֫ינֵ֥מֹו וְֽיֵדְע֗וּ כִּֽי־אֱ֭לֹהִים מֹשֵׁ֣ל בְּיַעֲקֹ֑ב לְאַפְסֵ֖י הָאָ֣רֶץ סֶֽלָה׃
Masoretic Text (1524)
כלה בחמה כלה ואינמו וידעו כי אלהים משׁל ביעקב לאפסי הארץ סלה
Westminster Leningrad Codex
כַּלֵּ֥ה בְחֵמָה֮ כַּלֵּ֪ה וְֽאֵ֫ינֵ֥מֹו וְֽיֵדְע֗וּ כִּֽי־אֱ֭לֹהִים מֹשֵׁ֣ל בְּיַעֲקֹ֑ב לְאַפְסֵ֖י הָאָ֣רֶץ סֶֽלָה׃
Greek Septuagint
ἐν ὀργῇ συντελείας, καὶ οὐ μὴ ὑπάρξωσιν· καὶ γνώσονται ὅτι ὁ θεὸς δεσπόζει τοῦ Ιακωβ, τῶν περάτων τῆς γῆς. διάψαλμα.
Berean Study Bible
Consume them in wrath; consume them till they are no more, so it may be known to the ends of the earth that God rules over Jacob. Selah
Consume them in wrath; consume them till they are no more, so it may be known to the ends of the earth that God rules over Jacob. Selah
English Standard Version
consume them in wrath consume them till they are no more that they may know that God rules over Jacob to the ends of the earth
consume them in wrath consume them till they are no more that they may know that God rules over Jacob to the ends of the earth
Holman Christian Standard Version
Consume them in rage consume them until they are gone. Then people will know throughout the earth that God rules over Jacob. Selah
Consume them in rage consume them until they are gone. Then people will know throughout the earth that God rules over Jacob. Selah
King James Version
Consume them in wrath, consume them, that they may not be: and let them know that God ruleth in Jacob unto the ends of the earth. Selah.
Consume them in wrath, consume them, that they may not be: and let them know that God ruleth in Jacob unto the ends of the earth. Selah.
Lexham English Bible
Destroy in anger; destroy so they are no more, so that they may know that God is ruling in Jacob to the ends of the earth. Selah
Destroy in anger; destroy so they are no more, so that they may know that God is ruling in Jacob to the ends of the earth. Selah
New American Standard Version
Destroy {them} in wrath, destroy {them} that they may be no more; That {men} may know that God rules in Jacob To the ends of the earth. Selah.
Destroy {them} in wrath, destroy {them} that they may be no more; That {men} may know that God rules in Jacob To the ends of the earth. Selah.
World English Bible
Consume them in wrath. Consume them, and they will be no more. Let them know that God rules in Jacob, to the ends of the earth. Selah.
Consume them in wrath. Consume them, and they will be no more. Let them know that God rules in Jacob, to the ends of the earth. Selah.
