Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 59:12
02403
ḥaṭ·ṭaṯ-
חַטַּאת־
[For] the sin
Noun
06310
pî·mōw,
פִּ֗ימוֹ
of their mouth
Noun
01697
də·ḇar-
דְּֽבַר־
the words
Noun
08193
śə·p̄ā·ṯê·mōw
שְׂפָ֫תֵ֥ימוֹ
of their lips
Noun
03920
wə·yil·lā·ḵə·ḏū
וְיִלָּכְד֥וּ
and let them even be taken
Verb
01347
ḇiḡ·’ō·w·nām;
בִגְאוֹנָ֑ם
in their pride
Noun
0423
ū·mê·’ā·lāh
וּמֵאָלָ֖ה
for cursing
Noun
03585
ū·mik·ka·ḥaš
וּמִכַּ֣חַשׁ
and lying
Noun
05608
yə·sap·pê·rū.
יְסַפֵּֽרוּ׃
[which] they speak
Verb
Aleppo Codex
חטאת־פימו דבר־שפתימווילכדו בגאונם ומאלה ומכחש יספרו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
חַטַּאת־פִּ֗ימֹו דְּֽבַר־שְׂפָ֫תֵ֥ימֹו וְיִלָּכְד֥וּ בִגְאֹונָ֑ם וּמֵאָלָ֖ה וּמִכַּ֣חַשׁ יְסַפֵּֽרוּ׃
Masoretic Text (1524)
חטאת פימו דבר שׂפתימו וילכדו בגאונם ומאלה ומכחשׁ יספרו
Westminster Leningrad Codex
חַטַּאת־פִּ֗ימֹו דְּֽבַר־שְׂפָ֫תֵ֥ימֹו וְיִלָּכְד֥וּ בִגְאֹונָ֑ם וּמֵאָלָ֖ה וּמִכַּ֣חַשׁ יְסַפֵּֽרוּ׃
Greek Septuagint
ἁμαρτίαν στόματος αὐτῶν, λόγον χειλέων αὐτῶν, καὶ συλλημφθήτωσαν ἐν τῇ ὑπερηφανίᾳ αὐτῶν· καὶ ἐξ ἀρᾶς καὶ ψεύδους διαγγελήσονται συντέλειαι
Berean Study Bible
By the sins of their mouths and the words of their lips, let them be trapped in their pride, in the curses and lies they utter.
By the sins of their mouths and the words of their lips, let them be trapped in their pride, in the curses and lies they utter.
English Standard Version
For the sin of their mouths the words of their lips let them be trapped in their pride For the cursing and lies that they utter
For the sin of their mouths the words of their lips let them be trapped in their pride For the cursing and lies that they utter
Holman Christian Standard Version
For the sin of their mouths and the words of their lips, let them be caught in their pride They utter curses and lies
For the sin of their mouths and the words of their lips, let them be caught in their pride They utter curses and lies
King James Version
For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak (8762).
For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak (8762).
Lexham English Bible
By the sin of their mouth and the words of their lips, even in their pride, let them be trapped, and for the curses and lies they proclaim.
By the sin of their mouth and the words of their lips, even in their pride, let them be trapped, and for the curses and lies they proclaim.
New American Standard Version
{On account of} the sin of their mouth {and} the words of their lips, Let them even be caught in their pride, And on account of curses and lies which they utter.
{On account of} the sin of their mouth {and} the words of their lips, Let them even be caught in their pride, And on account of curses and lies which they utter.
World English Bible
For the sin of their mouth, and the words of their lips, let them be caught in their pride, for the curses and lies which they utter.
For the sin of their mouth, and the words of their lips, let them be caught in their pride, for the curses and lies which they utter.
