Lectionary Calendar
Friday, January 31st, 2025
the Third Week after Epiphany
the Third Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 57:8
05782
‘ū·rāh
ע֤וּרָה
Awake up
Verb
03519
ḵə·ḇō·w·ḏî,
כְבוֹדִ֗י
my glory
Noun
05782
‘ū·rāh
ע֭וּרָֽה
awake
Verb
05035
han·nê·ḇel
הַנֵּ֥בֶל
psaltery
Noun
03658
wə·ḵin·nō·wr,
וְכִנּ֗וֹר
and harp
Noun
05782
’ā·‘î·rāh
אָעִ֥ירָה
[myself] I will awake
Verb
07837
šā·ḥar.
שָּֽׁחַר׃
early
Noun
Aleppo Codex
עורה כבודי עורה־הנבל וכנור אעירה שחר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
ע֤וּרָה כְבֹודִ֗י ע֭וּרָֽה הַנֵּ֥בֶל וְכִנֹּ֗ור אָעִ֥ירָה שָּֽׁחַר׃
Masoretic Text (1524)
עורה כבודי עורה הנבל וכנור אעירה שׁחר
Westminster Leningrad Codex
ע֤וּרָה כְבֹודִ֗י ע֭וּרָֽה הַנֵּ֥בֶל וְכִנֹּ֗ור אָעִ֥ירָה שָּֽׁחַר׃
Greek Septuagint
ἐξεγέρθητι, ἡ δόξα μου· ἐξεγέρθητι, ψαλτήριον καὶ κιθάρα· ἐξεγερθήσομαι ὄρθρου.
Berean Study Bible
Awake, O glory! Awake, O harp and lyre! I will awaken the dawn.
Awake, O glory! Awake, O harp and lyre! I will awaken the dawn.
English Standard Version
Awake my glory Awake O harp and lyre I will awake the dawn
Awake my glory Awake O harp and lyre I will awake the dawn
Holman Christian Standard Version
Wake up, my soul! Wake up, harp and lyre! I will wake up the dawn.
Wake up, my soul! Wake up, harp and lyre! I will wake up the dawn.
King James Version
Awake up (8798), my glory; awake (8798), psaltery and harp: I myself will awake early.
Awake up (8798), my glory; awake (8798), psaltery and harp: I myself will awake early.
Lexham English Bible
Awake, my glory; Awake, harp and lyre. I will awake the dawn.
Awake, my glory; Awake, harp and lyre. I will awake the dawn.
New American Standard Version
Awake, my glory! Awake, harp and lyre! I will awaken the dawn.
Awake, my glory! Awake, harp and lyre! I will awaken the dawn.
World English Bible
Wake up, my glory! Wake up, psaltery and harp! I will wake up the dawn.
Wake up, my glory! Wake up, psaltery and harp! I will wake up the dawn.
