Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 56:8
05112
nō·ḏî
נֹדִי֮
my wanderings you
Noun
05608
sā·p̄ar·tāh
סָפַ֪רְתָּ֫ה
tell
Verb
0859
’āt·tāh
אָ֥תָּה
you
Pronoun
07760
śî·māh
שִׂ֣ימָה
put
Verb
01832
ḏim·‘ā·ṯî
דִמְעָתִ֣י
my tears
Noun
04997
ḇə·nō·ḏe·ḵā;
בְנֹאדֶ֑ךָ
in Your bottle
Noun
03808
hă·lō,
הֲ֝לֹ֗א
not
Adverb
05612
bə·sip̄·rā·ṯe·ḵā.
בְּסִפְרָתֶֽךָ׃
in Your book
Noun
Aleppo Codex
נדי ספרתה־אתה שימה דמעתי בנאדך הלא בספרתך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
נֹדִי֮ סָפַ֪רְתָּ֫ה אָ֥תָּה שִׂ֣ימָה דִמְעָתִ֣י בְנֹאדֶ֑ךָ הֲ֝לֹ֗א בְּסִפְרָתֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
נדי ספרתה אתה שׂימה דמעתי בנאדך הלא בספרתך
Westminster Leningrad Codex
נֹדִי֮ סָפַ֪רְתָּ֫ה אָ֥תָּה שִׂ֣ימָה דִמְעָתִ֣י בְנֹאדֶ֑ךָ הֲ֝לֹ֗א בְּסִפְרָתֶֽךָ׃
Greek Septuagint
τὴν ζωήν μου ἐξήγγειλά σοι, ἔθου τὰ δάκρυά μου ἐνώπιόν σου ὡς καὶ ἐν τῇ ἐπαγγελίᾳ σου.
Berean Study Bible
You have taken account of my wanderings. Put my tears in Your bottleAre they not in Your book?
You have taken account of my wanderings. Put my tears in Your bottleAre they not in Your book?
English Standard Version
You have kept count of my tossings put my tears in your bottle Are they not in your book
You have kept count of my tossings put my tears in your bottle Are they not in your book
Holman Christian Standard Version
You Yourself have recorded my wanderings. Put my tears in Your bottle Are they not in Your records
You Yourself have recorded my wanderings. Put my tears in Your bottle Are they not in Your records
King James Version
Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book?
Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book?
Lexham English Bible
You have kept count of my wonderings. Put my tears in your bottle; are they not in your book?
You have kept count of my wonderings. Put my tears in your bottle; are they not in your book?
New American Standard Version
You have taken account of my wanderings; Put my tears in Your bottle. Are {they} not in Your book?
You have taken account of my wanderings; Put my tears in Your bottle. Are {they} not in Your book?
World English Bible
You number my wanderings. You put my tears into your bottle. Aren't they in your book?
You number my wanderings. You put my tears into your bottle. Aren't they in your book?
