Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 55:3
06963
miq·qō·wl
מִקּ֤וֹל
of the voice
Noun
0341
’ō·w·yêḇ,
אוֹיֵ֗ב
of the enemy
Noun
06440
mip·pə·nê
מִפְּנֵ֣י
because
Noun
06125
‘ā·qaṯ
עָקַ֣ת
of the oppression
Noun
07563
rā·šā‘;
רָשָׁ֑ע
of the wicked
Adjective
03588
kî-
כִּי־
for
04131
yā·mî·ṭū
יָמִ֥יטוּ
they cast
Verb
05921
‘ā·lay
עָלַ֥י
on
Preposition
0205
’ā·wen,
אָ֝֗וֶן
iniquity me
Noun
0639
ū·ḇə·’ap̄
וּבְאַ֥ף
and in wrath
Noun
07852
yiś·ṭə·mū·nî.
יִשְׂטְמֽוּנִי׃
they hate
Verb
Aleppo Codex
מקול אויב מפני־עקת רשע כי־ימיטו עלי און ובאף ישטמוני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מִקֹּ֤ול אֹויֵ֗ב מִפְּנֵ֣י עָקַ֣ת רָשָׁ֑ע כִּי־יָמִ֥יטוּ עָלַ֥י אָ֝֗וֶן וּבְאַ֥ף יִשְׂטְמֽוּנִי׃
Masoretic Text (1524)
מקול אויב מפני עקת רשׁע כי ימיטו עלי און ובאף ישׂטמוני
Westminster Leningrad Codex
מִקֹּ֤ול אֹויֵ֗ב מִפְּנֵ֣י עָקַ֣ת רָשָׁ֑ע כִּי־יָמִ֥יטוּ עָלַ֥י אָ֝֗וֶן וּבְאַ֥ף יִשְׂטְמֽוּנִי׃
Greek Septuagint
ἀπὸ φωνῆς ἐχθροῦ καὶ ἀπὸ θλίψεως ἁμαρτωλοῦ, ὅτι ἐξέκλιναν ἐπ᾿ ἐμὲ ἀνομίαν καὶ ἐν ὀργῇ ἐνεκότουν μοι.
Berean Study Bible
at the voice of the enemy, at the pressure of the wicked. For they release disaster upon me and revile me in their anger.
at the voice of the enemy, at the pressure of the wicked. For they release disaster upon me and revile me in their anger.
English Standard Version
because of the noise of the enemy because of the oppression of the wicked For they drop trouble upon me and in anger they bear a grudge against me
because of the noise of the enemy because of the oppression of the wicked For they drop trouble upon me and in anger they bear a grudge against me
Holman Christian Standard Version
because of the enemy's voice, because of the pressure of the wicked. For they bring down disaster on me and harass me in anger
because of the enemy's voice, because of the pressure of the wicked. For they bring down disaster on me and harass me in anger
King James Version
Because of the voice of the enemy (8802), because of the oppression of the wicked: for they cast iniquity upon me, and in wrath they hate me.
Because of the voice of the enemy (8802), because of the oppression of the wicked: for they cast iniquity upon me, and in wrath they hate me.
Lexham English Bible
because of the voice ofagainst me.
because of the voice ofagainst me.
New American Standard Version
Because of the voice of the enemy, Because of the pressure of the wicked; For they bring down trouble upon me And in anger they bear a grudge against me.
Because of the voice of the enemy, Because of the pressure of the wicked; For they bring down trouble upon me And in anger they bear a grudge against me.
World English Bible
Because of the voice of the enemy, Because of the oppression of the wicked. For they bring suffering on me. In anger they hold a grudge against me.
Because of the voice of the enemy, Because of the oppression of the wicked. For they bring suffering on me. In anger they hold a grudge against me.
