Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 55:21
02505
ḥā·lə·qū
חָלְק֤וּ ׀
were smoother
Verb
04260
maḥ·mā·’ōṯ
מַחְמָאֹ֣ת
than butter
Noun
06310
pîw
פִּיו֮
[The words] of his mouth
Noun
07128
ū·qă·rāḇ-
וּֽקֲרָב־
but war [was]
Noun
03820
lib·bōw
לִ֫בּ֥וֹ
in his heart
Noun
07401
rak·kū
רַכּ֖וּ
were softer
Verb
01697
ḏə·ḇā·rāw
דְבָרָ֥יו
his words
Noun
08081
miš·še·men,
מִשֶּׁ֗מֶן
than oil
Noun
01992
wə·hêm·māh
וְהֵ֣מָּה
and yet they [were]
Pronoun
06609
p̄ə·ṯi·ḥō·wṯ.
פְתִחֽוֹת׃
drawn swords
Noun
Aleppo Codex
חלקו מחמאת פיו־ וקרב־לבורכו דבריו משמן והמה פתחות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
חָלְק֤וּ׀ מַחְמָאֹ֣ת פִּיו֮ וּֽקֲרָב־לִ֫בֹּ֥ו רַכּ֖וּ דְבָרָ֥יו מִשֶּׁ֗מֶן וְהֵ֣מָּה פְתִחֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
חלקו מחמאת פיו וקרב לבו רכו דבריו משׁמן והמה פתחות
Westminster Leningrad Codex
חָלְק֤וּ׀ מַחְמָאֹ֣ת פִּיו֮ וּֽקֲרָב־לִ֫בֹּ֥ו רַכּ֖וּ דְבָרָ֥יו מִשֶּׁ֗מֶן וְהֵ֣מָּה פְתִחֹֽות׃
Greek Septuagint
διεμερίσθησαν ἀπὸ ὀργῆς τοῦ προσώπου αὐτοῦ, καὶ ἤγγισεν ἡ καρδία αὐτοῦ· ἡπαλύνθησαν οἱ λόγοι αὐτοῦ ὑπὲρ ἔλαιον, καὶ αὐτοί εἰσιν βολίδες.
Berean Study Bible
His speech is smooth as butter, but war is in his heart. His words are softer than oil, yet they are swords unsheathed.
His speech is smooth as butter, but war is in his heart. His words are softer than oil, yet they are swords unsheathed.
English Standard Version
His speech was smooth as butter yet war was in his heart his words were softer than oil yet they were drawn swords
His speech was smooth as butter yet war was in his heart his words were softer than oil yet they were drawn swords
Holman Christian Standard Version
His buttery words are smooth, but war is in his heart His words are softer than oil, but they are drawn swords.
His buttery words are smooth, but war is in his heart His words are softer than oil, but they are drawn swords.
King James Version
The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.
The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.
Lexham English Bible
The ⌊buttery words⌋ of his mouth were smooth, but there was battle in his heart. His words were smoother than oil, but they were
The ⌊buttery words⌋ of his mouth were smooth, but there was battle in his heart. His words were smoother than oil, but they were
New American Standard Version
His speech was smoother than butter, But his heart was war; His words were softer than oil, Yet they were drawn swords.
His speech was smoother than butter, But his heart was war; His words were softer than oil, Yet they were drawn swords.
World English Bible
His mouth was smooth as butter, but his heart was war. His words were softer than oil, yet they were drawn swords.
His mouth was smooth as butter, but his heart was war. His words were softer than oil, yet they were drawn swords.
